Vous avez recherché: erwägung [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Hongrois |
Information |
Nutzen-Risiko-Erwägungen
|
Az előny/ kockázat mérlegelése
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Tekintettel arra, hogy
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
mivel: Spanyolország Franciaország Olaszország
|
Dernière mise à jour: 2012-03-20 |
In Erwägung nachstehender Gründe –
|
MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Mivel:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
In Erwägung nachstehender Gründe:
|
diszpergálódó tabletta
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
|
Megfontolandó gyomormosás elvégzése.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
se Behandlung mit Protopy in Erwägung zu ziehen.
|
El kell kerülni, hogy a kenőcs szembe vagy nyálkahártyára jusson.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
A diazepam alternatívái megfontolandóak.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Zusätzlich ist eine Dosisreduzierung von Dynepo in Erwägung zu ziehen.
|
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Ärzte sollten die klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
|
Előfordulhat, hogy ilyen esetben kezelőorvosa bizonyos óvintézkedések megtételét mérlegeli.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Eine angemessene Therapie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Blutungen beobachtet werden.
|
Amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
- Aufnahme eines Warnhinweises für Verordner, ein Absetzen der Behandlung zu erwägen,
|
- figyelmeztetés a gyógyszert felírók számára, hogy amennyiben a kezelés során a betegeknél
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Weitere Erwägungen für die Anwendung:
|
Egyéb, az alkalmazással kapcsolatos szempontok:
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden.
|
ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között végezték.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist zu erwägen, IVIg abzusetzen.
|
Vesekárosodás esetén az IVIg abbahagyását mérlegelni kell.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: vorsichtsmaßnahmen (Allemand - Hongrois) | mikrobiologischen (Allemand - Hongrois) | dosisreduzierung (Allemand - Hongrois) | nierenfunktion (Allemand - Hongrois)
Les utilisateurs demandent de l'aide: nieuw bloed (Néerlandais>Espagnol) | na tinuruan (Tagalog>Anglais) | kur (Albanais>Polonais) | roer (Néerlandais>Espagnol) | panini farciti (Italien>Anglais) | loca santa tradução para o português (Latin>Anglais) | jam i semur (Albanais>Allemand) | efektivních (Tchéque>Suédois) | have your parents review this agreement (Anglais>Italien) | lipid (Anglais>Néerlandais) | richten (Néerlandais>Polonais) | have you idea about where we can found device? (Anglais>Italien) | besturingssysteem (Néerlandais>Espagnol) | deklarimin (Albanais>Italien) | balesta (Néerlandais>Espagnol)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语