MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: die sendung wurde am hermes zentral-hub ... ( Allemand - Italien )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Italien

Infos

Allemand

Die Sendung wurde zurückgestellt. Die Zustellung erfolgt voraussichtlich am nächsten Werktag.

Italien

la partita è stata caricata a bordo del veicolo di consegna

Dernière mise à jour : 2014-09-22
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

- sortiert

Italien

- selezionati

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Hermes

Italien

Ermes

Dernière mise à jour : 2010-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

zentral

Italien

centrale

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Hermes

Italien

HERMES

Dernière mise à jour : 2013-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Hermes

Italien

Ermete

Dernière mise à jour : 2012-10-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence:

Allemand

Die Sendung wurde angenommen und für den freien Verkehr in der Europäischen Gemeinschaft freigegeben.

Italien

La partita è stata accettata e immessa in libera pratica nella Comunità europea

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Ländervorwahlliste sortiert nach Nummern

Italien

Prefissi telefonici internazionali

Dernière mise à jour : 2015-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

71021000 | - nicht sortiert |

Italien

71021000 | - non selezionati |

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

71021000 | - nicht sortiert |

Italien

71021000 | - Mhux magħżulin |

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

[16] Rechtssache C-53/96, Hermes, Slg.

Italien

[16] Causa C-53/96, Hermes International/FHT Marketing Choice BV, punto 28, Racc.

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

[16] Rechtssache C-53/96, Hermes, Slg.

Italien

[16] Causa C-53/96, Hermes, Racc.

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

- Die gesamte Küstenlinie von Guernsey und Herm.

Italien

- Tutte le coste delle isole di Guernsey e di Herm.

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Allemand

Dieser Sendung wurden gemäß der Richtlinie 2002/63/EG der Kommission am …

Italien

Da questa partita sono stati prelevati campioni conformemente alla direttiva 2002/63/CE della Commissione il …

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

der jeweiligen Sendung Proben gemäß Anhang I Teil A entnommen wurden und

Italien

campionamento in conformità dell'allegato I, parte A; nonché

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Der Test gilt als bestanden, wenn mindestens 90% der getesteten Banknoten für echt befunden und als umlauffähig sortiert wurden.

Italien

Il pre-test si considera superato se almeno il 90% delle banconote controllate risultano autentiche e idonee all’ uso.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Sujet : Finances
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

unter einwandfreien hygienischen Bedingungen produziert, sortiert, behandelt, verarbeitet, verpackt und befördert wurden.

Italien

sono stati prodotti, selezionati, manipolati, trasformati, confezionati e trasportati nel rispetto di corrette prassi igieniche.

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

GR | Griechenland | HERMES | TARGET-Komponente | HERMES GRD (geschlossen im Jan.

Italien

GR | Grecia | HERMES | componente TARGET | HERMES GRD (chiuso gen.

Dernière mise à jour : 2016-08-24
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Diese Bestimmung gilt auch für Sendungen, die gemäß Artikel 1 Absatz 2 geprüft wurden.“

Italien

Questo requisito si applica anche alle partite sottoposte a prova in conformità all’articolo 1, paragrafo 2.»;

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Allemand

Frankreich unterrichtet die zentrale Veterinärbehörde des Bestimmungsmitgliedstaats im Voraus über die Verbringung von Sendungen gemäß Artikel 7.

Italien

La Francia informa preventivamente l’autorità veterinaria centrale dello Stato membro di destinazione circa i movimenti delle partite di cui all’articolo 7.

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Sujet : Sciences humaines
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : diskussionsgrupper (Suédois>Turc) | information about rat (Anglais>Hindi) | aguirre (Français>Anglais) | en (Danois>Chinois (simplifié)) | bergtoppe (Afrikaans>Maori) | cretaceous (Anglais>Afrikaans) | makapag-unwind , ma-relax (Tagalog>Anglais) |  (Chinois (simplifié)>Japonais) | in spiritu cerevisiae (Latin>Anglais) | họ nhà vạc (Vietnamien>Indonésien) | kuwaleteeni (Swahili>Birman) | pewawancara (Indonésien>Javanais) | saxi film (Hindi>Anglais) | binario spalletta (Italien>Anglais) | körperschaftsteuerregelungen (Allemand>Anglais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK