Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der bei fahrer eines anderen autos sah sein nummernschild und bat um eine mitfahrgelegenheit nach brüssel.
un altro automobilista vide la targa della sua auto e gli chiese un passaggio fino a bruxelles.
8. technische und soziale entwicklungen —können telearbeit und fernunterricht helfen, die probleme im zusammenhang mit einer Überlastung des öffentlichen verkehrs zu lösen? —kann mit hilfe moderner technik (telematik) ein markt für mitfahrgelegenheiten geschaffen werden, um pkw zu den stoßzeiten des berufsverkehrs besser auszulasten?
— il telelavoro e l'insegnamento a distanza potrebbero contribuire a risolvere i problemi di sovraffollamento dei trasporti? — la tecnologia moderna (telematica) sarebbe in grado di creare un mercato del trasporto in comune su automobili private, in modo da potenziare il ricorso a questo tipo di trasporto negli orari di punta per le trasferte quotidiane?