Vous avez recherché: pyrus [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Allemand |
Italien |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
Pyrus L., mit Ursprung in außereuropäischen Ländern
|
Pyrus L., originario di paesi extraeuropei
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Diese Norm gilt für Birnen der aus Pyrus communis L.
|
La presente norma si applica alle pere delle varietà (cultivar) derivate da Pyrus communis L.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
- Birnen der Sorte Williams (Pyrus communis L.
|
- pere Williams (Pyrus communis L.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
0130020 | | Birnen | Pyrus communis | Orientalische Birne | |
|
0130020 | | Pere | Pyrus communis | Nashi | |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
- Birnen (Pyrus communis L.) ausgenommen Birnen der Sorte Williams (Pyrus communis L.
|
- pere (Pyrus communis L.) eccetto le pere Williams (Pyrus communis L.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
0808205010 | Birnen: Nashi (Pyrus pyrifolia)Ya (Pyrus bretscheideri) | 1.5.-30.6.
|
0808205010 | Pere: Nashi (Pyrus pyrifolia)Ya (Pyrus bretscheideri) | 1.5.-30.6.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
und-1 200 g/hl r.A. ab 1. Januar 2000, außer für Williamsbirne (Pyrus communis Williams)."
|
-a 1 350 g per ettolitro di alcole a 100% vol a decorrere dal 1° gennaio 1998 e -a 1 200 g per ettolitro di alcole a 100% vol a partire dal 1° gennaio 2000, salvo per le pere Williams (Pyrus communis Williams). »
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
PYRUS CYDONIA SEED | | | | | Pyrus Cydonia Seed ist der getrocknete Same der Quitte, Pyrus cydonia, Rosaceae | | Abrasiv |
|
PYRUS CYDONIA SEED | | | | | "Pyrus Cydonia Seed" sono i semi essiccati dei frutti del cotogno, Pyrus cydonia, Rosaceae | | Abrasivo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
2.140.1 -—Birnen — Nashi (Pyrus pyrifolia),Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 -— -— -— -— -— -— -
|
2.140.1 -—Pere — Nashi (Pyrus pyrifolia),Pere — Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 -— -— -— -— -— -— -
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
PYRUS MALUS | | | | | Pyrus Malus sind die Wachse aus Apfelschalen (Pyrus Malus, Rosaceae) | | Geschmeidig machend |
|
PYRUS MALUS | | | | | "Pyrus malus" sono le cere delle bucce di mela (Pyrus malus, Rosaceae) | | Emolliente |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
PYRUS MALUS PEEL CERA | | | 225234-37-7 | | Pyrus Malus Peel Cera ist ein Wachs aus Apfelschalen, Pyrus malus, Rosaceae | | Hautpflegend |
|
PYRUS MALUS PEEL CERA | | | 225234-37-7 | | La "Pyrus Malus Peel Cera" è la cera ottenuta dalla buccia dei frutti del melo, Pyrus malus, Rosaceae | | Condizionante cutaneo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(2) Absatz 1 gilt, ohne Beschränkung der Jahresproduktion des betreffenden Destillationsbetriebs, bis zum 31. Dezember 1992 auch für Brand von Birnen (Pyrus Comunis).
|
2. Fino al 31 dicembre 1992, il disposto del paragrafo 1 si applica altresì all'acquavite di pera (Pyrus comunis) senza restrizioni per la produzione annua delle distillerie.
|
Dernière mise à jour: 2008-03-04 |
PYRUS MALUS FIBER | | | | | Pyrus Malus Fiber ist fein gemahlenes Fasermaterial aus getrockneten Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae | | Abrasiv |
|
PYRUS MALUS FIBER | | | | | La "Pyrus Malus Fiber" è la fibra finemente tritata ottenuta dai frutti essiccati del melo, Pyrus malus, Rosaceae | | Abrasivo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
PYRUS CYDONIA EXTRACT | | | 90106-03-9 | 290-223-1 | Pyrus Cydonia Extract ist ein Extrakt aus der Quitte, Pyrus cydonia, Rosaceae | | Hautpflegend/lindernd |
|
PYRUS CYDONIA EXTRACT | | | 90106-03-9 | 290-223-1 | Il "Pyrus Cydonia Extract" è un estratto dei frutti del cotogno, Pyrus cydonia, Rosaceae | | Condizionante cutaneo/lenitivo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
PYRUS MALUS WATER | | | | | Pyrus Malus Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae | | Hautpflegend |
|
PYRUS MALUS WATER | | | | | La "Pyrus Malus Water" è la soluzione acquosa dei principi odoriferi dei frutti del melo, Pyrus malus, Rosaceae | | Condizionante cutaneo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
2.140.1 | -Birnen - Nashi (Pyrus pyrifolia),Birnen, Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
|
2.140.1 | -Pere - Nashi (Pyrus pyrifolia),Pere - Ya (Pyrus bretscheideri)ex08082050 | - | - | - | - | - | - |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
PYRUS MALUS PECTIN EXTRACT | | | | | Pyrus Malus Pectin ist ein Extrakt aus dem Pektin des Apfels, Pyrus malus, Rosaceae | | Hautpflegend |
|
PYRUS MALUS PECTIN EXTRACT | | | | | La "Pyrus Malus Pectin" è un estratto della pectina del melo, Pyrus malus, Rosaceae | | Condizionante cutaneo |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Für die Herstellung von Birnen in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft dürfen lediglich Birnen der Art Pyrus Communis L., Sorten Williams und Rocha, verwendet werden.
|
Per la fabbricazione delle pere allo sciroppo, sono impiegate soltanto pere della specie Pyrus communis L., varietà Williams e Rocha.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
PYRUS SORBUS EXTRACT | | | 90131-20-7 | 290-330-3 | Pyrus Sorbus Extract ist ein Extrakt aus der Frucht des Speierlings, Sorbus domestica, Rosaceae | | Hautpflegend/adstringierend |
|
PYRUS SORBUS EXTRACT | | | 90131-20-7 | 290-330-3 | Il "Pyrus Sorbus Extract" è un estratto dei frutti del sorbo, Pyrus sorbus, Rosaceae | | Condizionante cutaneo/astringente |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: destillationsbetriebs (Allemand - Italien) | außereuropäischen (Allemand - Italien) | jahresproduktion (Allemand - Italien) | adstringierend (Allemand - Italien) | beschränkung (Allemand - Italien)
Les utilisateurs demandent de l'aide: phtalate (Français>Polonais) | impiegata contabile (Italien>Anglais) | do they often go to bed late (Anglais>Français) | femminello (Anglais>Bulgare) | la merce è stata spedita (Italien>Anglais) | la castità (Italien>Anglais) | enba (Anglais>Finnois) | marciante (Italien>Anglais) | distance from the screen (Anglais>Français) | iberico (Italien>Anglais) | kofte (Espagnol>Turc) | lotto fabbricazione (Italien>Anglais) | kote (>Tamil) | bliver (Danois>Anglais) | jelevato al cubo (Italien>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语