Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: zwar    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Maltais

Information

c) ihre Laufzeit, und zwar:

(ċ) iż-żmien, jiġifieri:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Verpackungskosten, und zwar sowohl Material-als auch Arbeitskosten,

-l-ispejjeż tal-imballaġġ, inkluz ix-xogħol u l-materjal,

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Der Ausschuß besteht aus 27 Mitgliedern und zwar aus:

Il-Kumitat għandu jkun fih 27 membru:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) Die Zahlung erfolgt in zwei Raten, und zwar

Ir-Renju Unit -115,00 -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

( 14) Zwar wird anerkannt, dass die von der EZB erlassenen
http://www.ecb.int/

( 14) L-istabbilizzazzjoni ta » proċeduri speċifiċi għal għaqdiet
http://www.ecb.int/

Dernière mise à jour: 2012-03-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

iii) Verpackungskosten, und zwar sowohl Material-als auch Arbeitskosten;

(iii) il-prezz ta'l-ippakkjar, sew jekk xogħol jew materjali;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) der Restbetrag wird an alle Erzeugerorganisationen gezahlt, und zwar

(b) il-bilanċ jitħallas lill-organizzazzjonijiet kollha tal-produtturi fuq il-bażi ta’:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

-Entwicklung institutioneller Kapazität, und zwar insbesondere im Hinblick auf

-– l-iżvilupp ta'kapaċità istituzzjonali, b'mod partikolari għall-implimentazzjoni ta':

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

c) Verpackungskosten, und zwar sowohl Material-als auch Arbeitskosten,

(ċ) l-ispiża ta'l-ippakkjar, inkluż ix-xogħol u l-materjal;

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) höchstens zweimal im Leben eines Ochsen, und zwar

(b) darbtejn fil-ħajja ta'kull gendus:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) höchstens zweimal im Leben eines Ochsen, und zwar

(a) darba fil-ħajja ta'kull gendus mill-età ta'disa'xhur, or

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Bei gleichzeitiger Nahrungsaufnahme verringert sich zwar die Resorptionsrate, die Gesamtresorption
http://www.emea.europa.eu/

L- għoti fl- istess hin mal- ikel ma naqqasx il- grad tal- assorbiment ta ’ pramipexole, izda r- rata tal- assorbiment tnaqqset.
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i) 12 840 Millionen ECU Beiträge der Mitgliedstaaten, und zwar:

Danimarka -275 -Ġermanja -3000 -

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

c) getauscht werden, und zwar einzeln zwischen Luftfahrtunternehmen.

(ċ) skambjati, wieħed b'wieħed, bejn ġarriera ta'l-ajru.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

b) außer in Fällen höherer Gewalt einbehalten, und zwar

(b) għajr fil-każijiet ta'forza maġġuri, tiġi ssekwestrata:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

"Der Verwaltungsrat setzt sich aus 39 Mitgliedern zusammen, und zwar aus

"1. Il-Bord Amministrattiv se jkun magħmul minn 39 membru, li minnhom:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme
Attention : Contient un formatage HTML invisible

und zwar unter Berücksichtigung der besten verfügbaren technischen Hilfsmittel.

-il-bijokumulazzjoni,filwaqt li jitqiesu l-aħjar mezzi teknici disponibbli.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

a) Die Person findet sich selbst zur Abfertigung ein, und zwar

(a) il-persuna tippreżenta ruħha għaċ-check-in:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

a) Die Person findet sich selbst zur Abfertigung ein, und zwar

a) il-persuna tippreżenta lilha nfisha għar-reġistrazzjoni:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Biograstim ist in mehreren unterschiedlichen Situationen nützlich, und zwar bei:
http://www.emea.europa.eu/

Biograstim huwa ta ’ benefiċju f’ ħafna kundizzjonijiet differenti li huma:
http://www.emea.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-04-11
Objet: Pharmaceutique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  erzeugerorganisationen (Allemand - Maltais) | luftfahrtunternehmen (Allemand - Maltais) | verpackungskosten (Allemand - Maltais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: semper solum (Latin>Espagnol) | is facing changes (Anglais>Français) | problemi (Italien>Macédonien) | fatal error (Anglais>Arabe) | indipendenti (Italien>Coréen) | piace (Italien>Latin) | linea (Italien>Lituanien) | il mio giardino e? fiorito (Italien>Latin) | steso (Italien>Grec) | n86-20 (mcvd) - y11-4 (macc) (Anglais>Allemand) | affina (Italien>Latin) | ciaro (Italien>Latin) | hacerse (Espagnol>Anglais) | motociclistico (Italien>Lituanien) | outlet scarpe (Italien>Allemand)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语