Vous avez cherché: contingenten (Allemand - Roumain)

517/94 voor 2008 ingestelde kwantitatieve contingenten voor textielproducten
517/94 al consiliului

houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten
privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative

de contingenten worden, zo spoedig mogelijk nadat zij zijn geopend, verdeeld tussen de indieners van een aanvraag.
(1) contingentele sunt distribuite între solicitanți, în cel mai scurt termen, după ce au fost deschise.

(2) de uitvoercertificaataanvragen voor bepaalde contingenten en productgroepen overschrijden de voor het contingentjaar 2009 beschikbare hoeveelheden.
(2) cererile de certificate de export pentru anumite contingente și grupe de produse depășesc cantitățile disponibile pentru anul contingentar 2009.

om het beheer van het bovenbedoelde nieuwe tariefcontingent te harmoniseren met dat van soortgelijke contingenten moeten de desbetreffende regels erop van toepassing worden verklaard.
pentru a armoniza gestionarea acestui nou contingent tarifar cu contingentele similare, gestionarea acestuia trebuie integrată în dispozițiile relevante.

(3) bepaalde contingenten zijn vastgesteld voor de periode van 1 juli van een bepaald jaar tot en met 30 juni van het daaropvolgende jaar.
(3) unele contingente sunt stabilite pentru o perioadă cuprinsă între data de 1 iulie a unui anumit an și data de 30 iunie a anului următor.

deze bepalingen hebben met name betrekking op de wijze van verdeling van de contingenten, de mededeling van gegevens door de bevoegde instanties van de lidstaten en de maatregelen tot handhaving van de bepalingen van deze verordening.
acestea stabilesc, în special, punerea în aplicare a metodelor de distribuire, informațiile care trebuie comunicate de către autoritățile competente ale statelor membre și măsurile destinate să garanteze respectarea prezentului regulament.

717/2008 van de raad van 17 juli 2008 houdende de totstandbrenging van een communautaire procedure voor het beheer van de kwantitatieve contingenten (gecodificeerde versie)
717/2008 al consiliului din 17 iulie 2008 privind instituirea unei proceduri comunitare de administrare a contingentelor cantitative (versiune codificată)

(3) om de continuïteit van het handelsverkeer niet te verstoren, dienen de regels voor het beheer van de kwantitatieve contingenten voor 2008 vóór aanvang van het contingentjaar te worden aangepast.
(3) dispozițiile privind gestionarea contingentelor stabilite pentru 2008 ar trebui adoptate înainte de începerea anului contingentar, astfel încât continuitatea schimburilor comerciale să nu fie afectată în mod inutil.

- direito limitado a zero [aplicação da parte 1 do anexo do regulamento (ce) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]
- direito limitado a zero [aplicaçăo da parte 1 do anexo do regulamento (ce) n.o 2808/2000 e regulamentos subsequentes relativos aos contingentes pautais anuais]