Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: bedenken    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Suédois

Information

Weitere Bedenken:
http://www.europarl.europa.eu/

Ytterligare frågor av intresse:
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Der Berichterstatter hat Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Föredraganden har invändningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Bedenken Sie die Fakten.
http://www.europarl.europa.eu/

Bedöm aktuella fakta.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Deshalb habe ich Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har därför invändningar.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Das müssen Sie bedenken!
http://www.europarl.europa.eu/

Det måste ni överväga!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ich teile ihre Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag delar den oron.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ich habe gewisse Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag har mina tvivel.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dennoch bestehen Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Bara några överväganden.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Trotzdem habe ich Bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag oroar mig ändå.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Das sollte man bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är en fråga man bör ha i beaktande.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Das sollten wir bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är något som vi bör tänka på.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Das sollte man bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har i synnerhet använts av advokatfirmor.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Das sollte man bedenken.
http://www.europarl.europa.eu/

Det är viktigt att hålla detta i minnet.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Warum diese Bedenken anmelden?
http://www.europarl.europa.eu/

Varför dessa reservationer?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

c) gegebenenfalls wissenschaftlich fundierte Bedenken;

c) I förekommande fall, vetenskapligt underbyggd anledning till oro.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Das ist bedenklich!
http://www.europarl.europa.eu/

Oroväckande!
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Dies ist bedenklich.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta ger upphov till farhågor .
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

c) kein bedenklicher Stoff ist, und

c) inte är ett potentiellt skadligt ämne och

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

(4) Bedenkliche Stoffe

(4) potentiellt skadliga ämnen:

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

Das ist äußerst bedenklich.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är mycket allvarligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-03
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  wissenschaftlich (Allemand - Suédois) | gegebenenfalls (Allemand - Suédois) | bedenklicher (Allemand - Suédois) | bedenkliche (Allemand - Suédois)


Les utilisateurs demandent de l'aide: subcutanată (Roumain>Finnois) | galleon (Anglais>Suédois) | ãƒâ¨ la capitale d (Italien>Français) | pirminės (Lituanien>Tchéque) | zur ausfã¼hrung (Allemand>Anglais) | signal (Anglais>Esperanto) | bieżącym (Polonais>Espagnol) | tuberosum (Danois>Estonien) | ho fatto una correzione (Italien>Anglais) | mandle (Tchéque>Slovak) | ropa (Espagnol>Allemand) | sebentar sahaja sampai,kenapa (>Anglais) | china grows more slowly and older (Anglais>Russe) | baik dibalas baik, jahat dibalas jahat (>Anglais) | where did you study in university (Anglais>Français)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语