Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Τότε, με έδεσε σε μια καρέκλα και συνέχισε να χτυπά τα παιδιά.
then he tied me to a chair, and continued to beat the children.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
48ωρη γενική απεργία έδεσε τα πλοία στα λιμάνια και διέκοψε τις δημόσιες συγκοινωνίες την Παρασκευή.
a 48-hour general strike docked ships and stopped public transport friday.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Η καθιέρωση της το 1993 ήταν εξαιρετικά επωφελής για το εμπόριο και τις πάσης φύσεως οικονομικές δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων και των δόλιων συναλλαγών, αλλά έδεσε το ένα χέρι των αρχών πίσω από την πλάτη τους.
its introduction in 1993 was a huge boon for trade and economic activity of all sorts, including the fraudulent variety, but left the authorities with one arm tied behind their backs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Οι οπλισμένοι άντρες έδεσαν τόσο τον ίδιο όσο και τη γυναίκα του σε μία καρέκλα και, ενώ η γυναίκα τους ικέτευε να μην τους σκοτώσουν, το μέλος της Υπηρεσίας της είπε:" Έφτασε η ώρα του ».
the gunmen tied him and his wife to a chair and, as she pleaded for their lives, the brigade member told her:' his time has come '.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent