Vous avez cherché: επαναλαµβανόµενη (Grec - Italien)

να εκτελεί κυκλική επαναλαµβανόµενη εργασία
svolgere un lavoro ripetitivo

Επαναλαµβανόµενη χορήγηση δεν προκάλεσε άθροιση.
la somministrazione ripetuta non ha determinato accumulo.

Επαναλαµβανόµενη χρήση του osigraft δεν συνιστάται.
si sconsiglia l’ uso ripetuto di osigraft.

Η κινητική δε µεταβάλλεται µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
la cinetica non è modificata dopo somministrazione ripetuta.

Κατά τη διάρκεια των µελετών, η επαναλαµβανόµενη χορήγηση έως
durante gli studi, la somministrazione ripetuta di estriolo fino a 2 mg per animale ha prodotto effetti benefici nelle cagne affette da perdita involontaria di urina.

∆εν παρατηρείται συσσώρευση περινδοπρίλης µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
non è stato osservato accumulo di perindopril in seguito a somministrazioni ripetute.

Η επαναλαµβανόµενη εκδήλωση κακοήθους νοσήµατος δεν µπορεί να αποκλειστεί.
non può essere esclusa una recidiva di patologia neoplastica.

Το telmisartan δεν αθροίζεται αξιοσηµείωτα στο πλάσµα µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση.
il telmisartan a dosi ripetute non si accumula in modo significativo nel plasma.

Παρόλα αυτά µια σταθερά επαναλαµβανόµενη τακτική ανάµιξης θα πρέπει να ακολουθείται.
e 'importante seguire sempre lo stesso metodo.

Επαναλαµβανόµενη επαφή µε το προϊόν µπορεί να οδηγήσει σε αλλεργίες του δέρµατος.
contatti ripetuti con il prodotto possono dar luogo ad allergie cutanee.

Ωστόσο, εφάπαξ και επαναλαµβανόµενη χορήγηση οδήγησε σε παροδικό τοπικό ερύθηµα και οίδηµα.
somministrazioni singole e ripetute portano tuttavia a eritema locale transitorio e edema.

Σε κάποιους σκύλους και µετά από επαναλαµβανόµενη θεραπεία, χαµηλότερες δόσεις από τις συνιστώµενες µπορεί να είναι ικανοποιητικές.
È possibile ripetere il trattamento per un massimo di due giorni consecutivi.in alcuni cani e dopo somministrazioni ripetute, dosaggi più bassi di quelli indicati possono essere sufficienti.

Μετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, η θυλακιοτροπίνη άλφα 3πλασιάζεται αθροιστικά φτάνοντας σε σταθερό ρυθµό µέσα σε 3- 4 µέρες.
dopo somministrazioni ripetute l’ accumulo di follitropina alfa è 3 volte maggiore raggiungendo la fase di equilibrio entro 3-4 giorni.

Επαναλαµβανόµενη δοσολόγηση 0, 5 έως 2 g οδηγεί σε συσσώρευση 15% - 36% πάνω από τις τιµές της µονής δόσης.
la ripetuta somministrazione di 0,5 - 2 g resulta in un accumulo del 15% – 36% superiore ai valori della dose singola.

Μετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση, το gonal- f 3- πλασιάζεται αθροιστικά φτάνοντας σε σταθερό ρυθµό µέσα σε 3- 4 µέρες.
dopo somministrazioni ripetute l’ accumulo di gonal-f è 3 volte maggiore raggiungendo la fase di equilibrio entro 3-4 giorni.

Κατανοµή Ο φαινοµενικός όγκος κατανοµής (vβ/ f) της σερτινδόλης µετά από επαναλαµβανόµενη χορήγηση ανέρχεται περίπου σε 20 l/ kg.
in studi effettuati sugli animali è stato osservato un prolungamento dell’ intervallo qt nell’ ecg probabilmente dovuto alla inibizione del canale del potassio ritardante rettificante (ikr, herg).

Οι επιδράσεις που παρατηρήθηκαν σε µελέτες τοξικότητας επαναλαµβανόµενων δόσεων ήταν λόγω της µεγιστοποιηµένης φαρµακοδυναµικής επίδρασης του dabigatran.
gli effetti osservati negli studi di tossicità per somministrazione ripetuta erano dovuti all’ effetto farmacodinamico amplificato di dabigatran.