Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Η θεραπεία πρέπει να είναι διαλείπουσα και όχι συνεχής.
protopy draudžiama vartoti suaugusiems pacientams ar vaikams su imuninės • t is
∆εδοµένα κλινικών µελετών υποστηρίζουν τη διαλείπουσα θεραπεία µε µέχρι 12 µήνες.
klinikinių tyrimų metu {sugalvotas pavadinimas} su pertraukomis vartotas iki 12 mėnesių.
να χρησιμοποιήσει τη διαλείπουσα ασφάλιση στον κωδικό προσαρμογής ii για αναμεταδότες χωρίς δυνατότητα κωδικού si.
atitinkamam ii kodui blokavimas būtų naudojamas su pertrūkiais, kai atsakikliai neturi si kodų naudojimo pajėgumo.
Για την υποτροπιάζουσα- διαλείπουσα πολλαπλή σκλήρυνση έχει αποδειχτεί αποτελεσματικότητα της θεραπείας για τα δύο πρώτα χρόνια.
kartotinės remituojančiosios is gydymo veiksmingumas buvo nustatytas pirmus du metus.
Η διαλείπουσα αλλεργική ρινίτιδα ορίζεται ως η παρουσία των συμπτωμάτων για λιγότερο από 4 ημέρες ανά εβδομάδα ή για λιγότερο από 4 εβδομάδες.
epizodinis alerginis rinitas, kai simptomai būna trumpiau kaip 4 dienas per savaitę arba trumpiau kaip 4 savaites.
Η μέθοδος που χρησιμοποιείται για την εκτίμηση του χρόνου έναυσης συχνά εξαρτάται από το αν η χρήση του εργαλείου είναι συνεχής ή διαλείπουσα:
paleidimo laiko nustatymo būdas dažnai priklauso nuo to, ar įrankis naudojamas nenutrūkstamai, ar su pertraukomis:
να χρησιμοποιήσει τη διαλείπουσα ασφάλιση για αναμεταδότες που δεν αναφέρουν δυνατότητα si στην έκθεση δυνατότητας ζεύξης δεδομένων ή δεν μπορούν να αναφέρουν τη δυνατότητά τους ζεύξης δεδομένων.
atsakikliams, kurių duomenų linijų pajėgumo ataskaitoje nenurodytas si pajėgumas arba kurie negali pranešti apie savo duomenų linijų pajėgumą, blokavimas būtų naudojamas su pertrūkiais.
• Ασθενείς με ταχέως εξελισσόμενη σοβαρή υποτροπιάζουσα διαλείπουσα σκλήρυνση κατά πλάκας (βλ. παράγραφο 5. 1).
5. 1 skyrių).
Επιπλέον των καθιερωμένων κατηγοριοποιήσεων της εποχικής και χρονίας, η αλλεργική ρινίτιδα μπορεί εναλλακτικά να κατηγοριοποιηθεί ως διαλείπουσα αλλεργική ρινίτιδα και επιμένουσα αλλεργική ρινίτιδα σύμφωνα με τη διάρκεια των συμπτωμάτων.
18 greta įprasto alerginių rinitų klasifikavimo į sezoninį ir nuolatinį, galimas alternatyvus klasifikavimas, atsižvelgiant į simptomų trukmę, į epizodinį alerginį rinitą ir nuolatinį alerginį rinitą.