Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: δυστυχώς    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Information

Δυστυχώς δικαιωθήκαμε.
http://www.europarl.europa.eu/

I regret to say that we were right.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Δυστυχώς τροποποιήθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, it was amended.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς έχει δίκιο.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, he is correct.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς έτσι είναι!
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, this is the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς, έτσι είναι.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, that is the situation.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς, δεν εφαρμόστηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, it is not being implemented.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς, δεν πλειοψήφησε.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, it did not receive a majority of the votes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς, έχει δίκιο.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, he is right.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς η ποιότητα κοστίζει.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, good things cost money.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς, ήταν βραχύβια.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, it was short-lived.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Είναι, δυστυχώς, αλήθεια.

Unfortunately, this is true.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Αυτό δυστυχώς δεν ισχύει.
http://www.europarl.europa.eu/

That is unfortunately not true.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Δυστυχώς δεν έγινε δεκτή.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, it was not adopted.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς δεν συμβαίνει αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

That is unfortunately not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Δυστυχώς δεν προέκυψε καμία.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly I found none.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Υπάρχουν, δυστυχώς, προβλήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, there are problems.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Δυστυχώς αυτό δεν συνέβη.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, that has not been the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς δεν έλαβα απάντηση.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I did not receive any answer to this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς δεν ισχύει αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

Regrettably that is not the case.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Δυστυχώς έκλεισε πολύ καθυστερημένα.
http://www.europarl.europa.eu/

But fat is still being added, albeit heat-treated fat.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  καθυστερημένα (Grec - Anglais) | δικαιωθήκαμε (Grec - Anglais) | εφαρμόστηκε (Grec - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: português (Portuguais>Anglais) | ladri (Italien>Polonais) | arcessitus (Latin>Français) | hylder (Danois>Français) | gatekeeper (Anglais>Français) | rattus (Anglais>) | la carne costa poco (Italien>Anglais) | abhängigkeitsverhältnis (Allemand>Français) | lac (Latin>Vietnamien) | vérin (Français>Anglais) | l?avevo capito (Italien>Anglais) | birth signs (Anglais>Portuguais) | subcontractors (Anglais>Grec) | berikrar (>Chinois Simplifié) | kapitalmarknadsinspektionen (Suédois>Allemand)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语