Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: μέχρι    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Grec

Anglais

Information

Μέχρι πρότινος.
http://www.setimes.com/

Until now, that is.
http://www.setimes.com/

Dernière mise à jour: 2012-04-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι εδώ καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Μέχρι εκεί γνωρίζω.
http://www.europarl.europa.eu/

This much I do know.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ξυλοκοπήθηκε μέχρι θανάτου!
http://www.europarl.europa.eu/

Beaten to death! Can you imagine?
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι εκεί, καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι προχθές τα προσεγγίζανε.
http://www.europarl.europa.eu/

Up until a few days ago they had been approaching Turkish ports.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι εδώ όλα καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité:

Μέχρι εδώ είμαστε σύμφωνοι.
http://www.europarl.europa.eu/

On this much we are all agreed.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Βρίσκεται εκεί μέχρι σήμερα.
http://www.europarl.europa.eu/

He is still there today.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

Μέχρι τώρα ήμασταν τυχεροί.
http://www.europarl.europa.eu/

We have been lucky.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-22
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι εδώ όλα καλά.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, so good. However, the external costs have to be evaluated - pollution, noise, congestion and others.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι στιγμής αρνείται να σχολιάσει.
http://www.europarl.europa.eu/

So far, he has refused to comment.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Τα έχει καταφέρει μέχρι τώρα.
http://www.europarl.europa.eu/

It has delivered so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Μέχρι τώρα δεν το έκανε.
http://www.europarl.europa.eu/

So far he has failed to do so.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Λάμβανε αρνητική απάντηση μέχρι σήμερα.
http://www.europarl.europa.eu/

This has been refused until today.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Είναι πολύς καιρός μέχρι τότε.
http://www.europarl.europa.eu/

That is a very long way off.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Έχετε καιρό μέχρι την Πέμπτη.
http://www.europarl.europa.eu/

You have until Thursday.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Τουλάχιστον δεν ήταν μέχρι τώρα.
http://www.europarl.europa.eu/

Or has not been up until now, at any rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Τι ήταν μέχρι σήμερα; Τίποτα.
http://www.europarl.europa.eu/

What has it been hitherto? Nothing.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Αυτό είναι καλό μέχρι εδώ.
http://www.europarl.europa.eu/

That is fine as far as it goes.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-28
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  ξυλοκοπήθηκε (Grec - Anglais) | τουλάχιστον (Grec - Anglais) | βρίσκεται (Grec - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: haiti (Tchéque>Maltais) | fazole (Tchéque>Italien) | role model (Anglais>) | dinner (Anglais>Italien) | upřednostnit (Tchéque>Japonais) | lona (Anglais>Roumain) | der (Anglais>Danois) | clean: (Anglais>Chinois Simplifié) | polyglycerol (Anglais>Italien) | prevert (Anglais>Hindi) | dateierweiterung (Allemand>Polonais) | allard (Anglais>Néerlandais) | logical (Italien>Anglais) | evagari (Latin>Français) | has sent you a nudge (Portuguais>Anglais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语