Vous avez recherché: πορνογραφία [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Grec |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2011-08-23 |
|
Dernière mise à jour: 2012-01-29 |
Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τι είναι η παιδική πορνογραφία.
|
We have to be clear what child pornography is.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Θέλουμε να αποκλειστεί η παιδική πορνογραφία από τις ομάδες ενημέρωσης.
|
We want child pornography on news groups blocked.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Κυρία Πρόεδρε, η παιδική πορνογραφία είναι μια αποκρουστική μορφή εγκλήματος.
|
Madam President, child pornography is a loathsome form of crime.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Τέλος, είναι άξια συναίνεσης η αυστηρή κρίση για την πορνογραφία.
|
Finally, its severe judgement on child pornography deserves assent.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Ανησυχώ ιδιαίτερα για την πορνογραφία και τους παιδεραστές στο Internet.
|
I am particularly concerned that the Internet is being abused by both pornographers and paedophiles.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Η παιδική πορνογραφία στο Ίντερνετ απασχολεί την Επιτροπή εδώ και καιρό.
|
The Commission has long been concerned about child pornography on the Net.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Οφείλουν να συνειδητοποιήσουν και οι πολιτικοί ότι υπάρχει παιδική πορνογραφία στο Διαδίκτυο.
|
Politicians too should believe that child pornography exists on the Internet.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Είναι αυτονόητο ότι η παιδική πορνογραφία και οι ρατσιστικές διακηρύξεις είναι καταδικαστέες.
|
It goes without saying that child pornography and racist material are outrageous.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι έπρεπε να υπάρξει ένας μεγαλύτερος προβληματισμός ως προς την πορνογραφία.
|
Some have said that we should have more detailed discussions on pornography.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
(RO) " σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών και η παιδική πορνογραφία αποτελούν πολύ σοβαρά εγκλήματα.
|
(RO) Sexual exploitation of children and child pornography are very serious crimes.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Οι αριστεροί και οι ομοφυλόφιλοι είναι εκείνοι που είναι υπεύθυνοι για την παιδική πορνογραφία.
|
It is the left-wingers or the gays who are responsible for child pornography.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Τι είδους τεχνητή διάκριση είναι αυτή; Σαν να ήταν αθώα η πορνογραφία των ενηλίκων.
|
How about that for a contrived difference? As if pornography was harmless to adults.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Πρέπει να υπάρξει μηδενική ανοχή για την παιδοφιλία και την παιδική πορνογραφία στην ΕΕ.
|
There must be zero tolerance for paedophilia and child pornography in the European Union.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Γνωρίζω καλά ότι η παιδική πορνογραφία στο σύνολό της δεν πηγάζει αναγκαστικά από ...
|
I am well aware that not all child pornography necessarily...
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Κατά τη διάρκεια της τελευταίας περιόδου συνόδου αναφερθήκαμε στην ανάγκη να αντιμετωπίσουμε την παιδική πορνογραφία.
|
We spoke during the last part-session on the need to tackle child pornography.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Κύριε Πρόεδρε, είναι θετικό το γεγονός ότι συζητάμε για την παιδική πορνογραφία στο Ίντερνετ.
|
Mr President, It is good that we are having this debate on child pornography on the Internet.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Η παιδική πορνογραφία είναι παράνομη, ενώ η πορνογραφία των ενηλίκων είναι μόνο βλαβερή για τα παιδιά.
|
Child pornography is illegal, adult pornography is only harmful to children.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, όσο υπάρχει ζήτηση για παιδική πορνογραφία, θα παράγεται παιδική πορνογραφία.
|
Mr President, Commissioner, as long as there is a demand for child pornography, it will be produced.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-22 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: συνειδητοποιήσουν (Grec - Anglais) | αντιμετωπίσουμε (Grec - Anglais) | προβληματισμός (Grec - Anglais) | ξεκαθαρίσουμε (Grec - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: dynamique (Français>Allemand) | noi abbiamo analizzato (Italien>Anglais) | charge diesel (Français>Allemand) | jedes zweite jahr (Allemand>Anglais) | noi sappiamo (Italien>Anglais) | wzat (Allemand>Espagnol) | gemersik (>Tamil) | dimeli (Anglais>Grec) | hr (Anglais>Russe) | hsg (Anglais>Russe) | nitroglicerina (Italien>Anglais) | mitin (Espagnol>Arabe) | sleeper (Anglais>Néerlandais) | versandoptionen (Allemand>Espagnol) | 1 soban u panteleju::niš, pantelej (Serbe>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语