Vous avez cherché: biztosítási intézkedés (Hongrois - Anglais)

biztosítási intézkedés
protective measure

a biztosítási intézkedés időtartama
duration of the freezing

nemzeti biztosítási intézkedés iránti kérelmek
applications for national protective measure

biztosítási intézkedések
urgent measures

a biztosítási intézkedés iránti kérelemmel megkeresett más bíróságok
other courts seized with application for protective measures

biztosítási intézkedésekre korlátozódik
limited to protective measures

ideiglenes és biztosítási intézkedések
provisional and protective measures

4.9 a biztosítási intézkedések
4.9 safeguard measures

biztosítási intézkedést elrendelő határozat
freezing order

ideiglenes, illetve biztosítási intézkedések
provisional, including protective, measures

a betakarítási biztosítási intézkedések célja
objective of harvest insurance measures

ideiglenes intézkedések és a biztosítási intézkedések
provisional, including protective, measures

behajtÁsra vagy biztosÍtÁsi intÉzkedÉsekre vonatkozÓ megkeresÉsek
requests for recovery or for precautionary measures

ideiglenes intézkedések, beleértve a biztosítási intézkedéseket
provisional, including protective, measures

a végrehajtási eljárást biztosítási intézkedésekre korlátozhatja;
limit the enforcement proceedings to protective measures;

ideiglenes intézkedések, ideértve a biztosítási intézkedéseket is
provisional measures, including protective measures

És/vagy biztosÍtÁsi intÉzkedÉsek meghozatalÁra vonatkozÓ megkeresÉsek
and/or precautionary measures

a végrehajthatóság megállapítása a biztosítási intézkedések megtételére jogosít.
the declaration of enforceability shall carry with it the power to proceed to any protective measures.

a biztosítási intézkedést az alperes idézése nélkül hozták?
was the protective measure ordered without the defendant having been summoned to appear?

a végrehajthatóság megállapítása jogszabálynál fogva feljogosít biztosítási intézkedések megtételére.
the declaration of enforceability shall carry with it by operation of law the power to proceed to any protective measures.