Vous avez cherché: előformagyártók (Hongrois - Anglais)

az előformagyártók a palack-minőségű pet fő felhasználói.
the producers of pre-forms are the main users of the bottle grade pet.

az átalakítók és az együttműködő importügynök érvelése szerint az intézkedések eredményeképpen egyes nagyobb előformagyártók szabványosított gyártósoraikat az eu-val szomszédos országokba vinnék át.
converters and the cooperating import agent argued that measures would result in some bigger pre-form makers moving their standardised production lines to the countries neighbouring eu.

az előző preambulumbekezdésben írtakra való tekintettel, és figyelemmel arra, hogy az ideiglenes megállapítás szerint az előformagyártók gazdaságilag még nem kényszerülnek az eu elhagyására, ez a forgatókönyv nem valószínűsíthető.
given the considerations in the preceding recital and given that it is provisionally considered not yet economically mandatory for the pre-form makers to move out of the eu, this scenario is unlikely to happen.

tekintve az előző preambulumbekezdésben ismertetett szempontokat, és mivel ideiglenesen megállapították, hogy gazdaságilag még nem szükségszerű az előformagyártók számára az eu-ból való kivonulás, erre a forgatókönyvre nagy valószínűséggel nem fog sor kerülni.
given the considerations in the preceding recital and given that it is provisionally considered not yet economically mandatory for the pre-form makers to move out of the eu, this scenario is unlikely to happen.

a rendelkezésre álló információ elemzését követően megállapítható volt, hogy a felhasználói ágazat, amelyet korábban három csoportba soroltak (előformagyártók, vízgyártók és az üdítőital-gyártók összessége) két csoportként pontosabban jellemezhető:
after having analysed all the information provided, it was found that the user sector, previously considered as 3 groups (preform makers, water producers and integrated soft drink producers), is more accurately described as two groups: