Vous avez cherché: jelen vannak (Hongrois - Anglais)

jelen vannak:
present:

 igen, jelen vannak vektorfajok
 yes, vector species present

- jelen vannak itt ezek az urak?
'are they here?'

jelen van
present

 igen, jelen vannak fogékony fajok
 yes, susceptible species present

az egyházi mise kellékei is jelen vannak
the props of the church mass are also present

a problémák minden tagállamban jelen vannak.
problems persist in all member states.

ezek mindenütt jelen vannak az európai unióban.
they exist everywhere in the european union.

a kokain és az amfetaminok egyformán jelen vannak
in some countries, cocaine appears to be the dominant stimulant drug, while in others, amphetamine or methamphetamine appear more commonly used.

a kábítószer okozta halálesetek többségében jelen vannak.
needle and syringe schemes may also have a role in promoting good health.

a híd jelen van
bridge is present

a tanú jelen van.
"i will produce him first--he is on the spot.

a devizapiacok feszültségeiből eredő kockázatok szintén jelen vannak.
risks from tensions in exchange–rate markets are also present.

1,0 tömegszázaléknál kisebb mennyiségben más anyagok is jelen vannak.
other substances are present in quantities less than 1,0 % by weight.

az állami befektetési alapok már hosszú ideje jelen vannak.
sovereign wealth funds have been around for a long time.

aceton vizeletben jelen van
acetone urine present

9 tartalmú aromás és hidrogénezett aromás vegyületek szintén jelen vannak.)
9 oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)

a feldolgozóiparazonban nagyonis jelen van...
yet the processing sector has a strong presence…

kedvező jelei vannak a-nak
there are encouraging signs of

de a probléma mindenhol jelen van!
no, the problem lies elsewhere!