Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kreuz
kreuz
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
heilig kreuz
heilig kreuz
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
majd pedig a frankfurter kreuz csomóponton.
then the frankfurter kreuz intersection.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
drk – deutsches rotes kreuz [német vöröskereszt]
drk – deutsches rotes kreuz
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az a3-as autópályán köln felől érkezve haladjon a wiesbadener kreuz csomópontig.
follow the a3 from köln( cologne) as far as the wiesbadener kreuz intersection.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az a5-ös autópályán kassel felől érkezve haladjon el a bad homburger kreuz leágazás mellett
follow the a5 from kassel through the bad homburger kreuz intersection as far as
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az a5-ös autópályán basel/ karlsruhe felől érkezve haladjon át a darmstädter kreuz,
follow the a5 from basel/ karlsruhe through the darmstädter kreuz intersection and
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
herr präsident, herr ratsvorsitzender, frau kommissarin! bereits vor einem jahr hat dieses parlament klar und deutlich gesagt, welche fortschritte es für notwendig erachtet, damit es dem handelsabkommen eg-turkmenistan zustimmen kann. es handelte sich um relativ leicht erfüllbare forderungen: freier und ungehinderter zugang für das internationale rote kreuz, freilassung politischer gefangener und gefangener aus gewissensgründen, abschaffung aller staatlichen reisebehinderungen, erleichterung der zugangs- und arbeitsbedingungen für die nro und auch für die un-organisationen und eine umfassende reform des bildungssystems. ich gestehe durchaus zu, dass die regierung unter dem präsidenten berdymuchammedow fortschritte gemacht hat. das ist unbestritten. aber diese sind nach meinem verständnis in keiner weise ausreichend, um diesem abkommen jetzt zuzustimmen. sowohl sie, herr ratspräsident, als auch sie, frau kommissarin, haben eine große chance verpasst, alle beide!
mr president, mr president-in-office of the council, commissioner, it is already a year since this parliament said very clearly and plainly what progress it considered necessary in order to be able to agree to the trade agreement between the ec and turkmenistan. they were demands that are relatively easy to satisfy: free and unimpeded access for the international red cross, the release of political prisoners and conscientious objectors, the abolition of all state travel restrictions, easier access and working conditions for ngos and un agencies and comprehensive reform of the education system. i freely admit that the government under president berdymukhamedov has made progress. that is uncontested. however, in my opinion, it is in no way sufficient for us to approve this agreement now. both you, mr president-in-office, and you, commissioner, have missed a huge opportunity.
Dernière mise à jour : 2009-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :