Vous avez cherché: mi lenne ha (Hongrois - Anglais)

mi lenne?
"what's that?".

mi lenne, ha analízis
what-if analysis

- hát mi lenne?
"what then?

gondoljon bele, mi lenne, ha.
think of what would happen if

szép is lenne, ha
it would be nice if a were available

csak gondolja el, mi lenne, ha.
think of what would happen if

jó lenne, ha visszamennénk.
we better start back."

belegondol: gondoljon bele, mi lenne, ha.
think of what would happen if

mi lenne ha vietnám tenné mindezt?
what would happen if vietnam were doing all this?

mi lenne ez a koncepció?
how should it look?

elgondol: csak gondolja el, mi lenne, ha.
think of what would happen if

de mi lenne akkor, ha valósággá válna?
what if it were to come true, though?

mi-lenne-ha elemzés [döntéstámogató rendszereknél]
what-if analysis

mi lenne a felülvizsgálat tartalma?
what do you consider should be its scope?

mi lenne, ha ma este elmennénk hazulról vacsorázni?
how about dining out tonight?

mi lenne, ha máris gyűjtenénk egy kis ebédrevalót...?
shall we take some for breakfast?"

s mi lenne ennek a következménye?
what would be the consequence?

"mi lenne a munkaidő?" - kérdeztem.
"'what would be the hours?'

mi lenne ilyenkor a helyes eljárás?
what would be the right course of action at a time like this?

hogy nézetem szerint mi lenne a válasz?
what is the answer, in my view?