Vous avez cherché: nézőszám (Hongrois - Anglais)

nézőszám és reklámpiaci részesedés
audience and advertising market shares

2008 és 2014 között az összesített nézőszám 678 000 fő.
total attendance since 2008 as of 2014 is 678,000.

az európai filmalkotások által termelt jegybevétel és a nézőszám is messze elmarad az amerikai produkciókénál.
box office receipts and admissions of european films fall far behind those of us productions.

a 9. táblázatból továbbá arra lehet következtetni, hogy a közszolgálati műsorszolgáltatás esetében egyértelmű összefüggés van a nézőszám és a reklámpiaci részesedés között.
from table 9 it can, moreover, be inferred that there is a clear correlation between the decrease in audience share and advertising share for the public broadcasting service.

nem minden műsorszolgáltató képes közvetett előnyhöz jutni az intézkedés kapcsán: vannak olyan műsorszolgáltatók, akik kizárólag a műholdas platformon vannak jelen és nem profitálhatnának a kérdéses támogatás által a digitális televíziós szolgáltatások terén előidézett nézőszám növekedésből.
not all broadcasters can profit indirectly from the measure. there are broadcasters that are present only on the satellite platform, which will not be able to take advantage of the increased number of digital tv viewers brought about by the subsidy.

a jogbiztonság biztosítása érdekében a „műsorszolgáltatás” kifejezést a „televíziós műsorszolgáltatás” kifejezésre kell cserélni, az „azon műsorszolgáltatásokra vonatkozóan, amelyek a nézőszám szempontjából jelentéktelen hatásúak” utalást pedig törölni ke
in order to guarantee legal certainty, the term "broadcasts" should be replaced with "television broadcasts", and the reference to broadcasts having no significant impact in terms of audience share should be deleted.