Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ezért szenzitizáló reakció jelentkezhet.
therefore, sensitisation reactions may occur.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
korlátozottan állnak rendelkezésre klinikai adatok a nexobrid szenzitizáló potenciáljának megítéléséhez.
there are limited clinical data to assess the sensitisation potential of nexobrid.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengerimalacokon végzett bőrérzékenységi (maximizációs teszt) és egy antigenicitási teszt nem mutatott szenzitizáló potenciált.
a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
az olyan enzimeket és mikroorganizmusokat, amelyek feltételezetten légúti szenzitizáló hatásúak, kivéve ha rendelkezésre áll ezzel ellentétes, meggyőző bizonyíték.
enzymes and micro-organisms, as proteinaceous substances, are assumed to be respiratory sensitisers unless convincing evidence to the contrary is provided.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vizsgálat elegendő információt szolgáltat annak értékeléséhez, hogy a mikroorganizmus képes-e szenzitizáló reakciókat kiváltani belégzés, valamint bőrkontaktus útján.
the test will provide sufficient information to assess the potential of the micro-organism to provoke sensitisation reactions by inhalation as well as with dermal exposure.