Vous avez cherché: termésmennyiség (Hongrois - Anglais)

betakarított termésmennyiség
// harvested production

hozam És termÉsmennyisÉg
// yield and production 1.2.3.4.5.6.7.8

tarthatják vissza az egyébként rendelkezésre álló termésmennyiség túlságosan nagy részét;
render unavailable an excessive proportion of the vintage that would otherwise be available;

nem tarthatják vissza az egyébként rendelkezésre álló termésmennyiség túlságosan nagy részét;
render unavailable an excessive proportion of the vintage that would otherwise be available;

tarthatják vissza az egyébként rendelkezésre álló szokásos évi termésmennyiség túlságosan nagy részét;
render unavailable an excessive proportion of the vintage that would otherwise be available;

a természeti csapások esetében az értékesített termésmennyiség értékének rögzítésére vonatkozó rendelkezéseket portugáliára is alkalmazni kell.
the provisions fixing the value of the marketed production in case of natural disasters should also apply to portugal.

az előzetes termésmennyiség és a várható betakarítási időpontok közlése termékenként, és ahol lehetséges, fajtánként;
notification of anticipated tonnages and probable cropping dates by product and if possible variety;

amennyiben a hozamok és a termésmennyiség-adatok javított területi adatokra vonatkoznak, ez utóbbiakat szintén meg kell küldeni.
if yield and production figures refer to revised area data, the latter should also be submitted.

a rendelkezésre álló szokásos évi termésmennyiség túlságosan nagy részének visszatartása, és általában véve bármely, a kínálat csökkentésére irányuló rendellenes intézkedés,
rendering unavailable an excessive proportion of the vintage that would normally be available and, in general, any abnormal operation to curtail supply,

az (1) bekezdésben említett támogatást minden egyes termelői csoport vonatkozásában az értékesített termésmennyiség értéke alapján kell meghatározni, és:
the aid referred to in paragraph 1 shall be determined for each producer group on the basis of its value of marketed production, and shall:

e rendelet alkalmazásában "értékesített termésmennyiség": a termelői szervezet tagjainak a termelése abban a kategóriában, amelyre az elismerést kapták, amelyet:
for the purposes of this regulation, "marketed production" means the production of a producer group's members in the category for which preliminary recognition is granted:

az előzetes hozam- és termésmennyiség-adatokat legkésőbb az aratási évet követő év február 1-jéig, a végleges adatokat pedig október 1-jéig szolgáltatják.
provisional data on yield and production shall be supplied at the latest by 1 february and final figures at the latest by 1 october following the harvest year.

betakarított termésmennyiségről (1000 tonna)
production harvested (1 000 tonnes),