Vous avez cherché: valamint az alacsony jutalékkal rendelkező (Hongrois - Anglais)

5.3 az alacsony keresettel rendelkező személyek
5.3 low-income groups

az alacsony co2
a transition to a low-co2

megnövekedhetnek az alacsony
low dose ritonavir, is expected to

az alacsony népsűrűséget;
the low population density;

az alacsony dózisú ritonavirral
recommendations concerning co- administration

hajlamosítják az alacsony vérnyomásra,
- if you have epilepsy.

az áremelkedés különösen az alacsony jövedelemmel rendelkező háztartásokat érintette hátrányosan.
low income households were hit even harder.

az alacsony vércukorszint tünete) .
low blood sugar) .

az alacsony gumiabroncsnyomás kijelzésének szakasza
low tyre pressure detection phase

5.4 az alacsony képzettségű személyek
5.4 low-education groups

tegyen intézkedéseket az alacsony szintű alapkészségekkel rendelkező fiatalok számának további csökkentése érdekében.
take action to further reduce the number of young people with low basic skills.

a legnagyobb hatást az alacsony hemoglobinszinttel (≤ 13 g/dl) rendelkező betegeknél észlelték.
the greatest effects are observed in patients with low haemoglobin (≤ 13 g/dl).

franciaország, valamint az alacsony adósságú Írország és luxemburg e csökkenő trend alól kivételek voltak.
rather than concrete consolidation measures on the expenditure side, this improvement reflected buoyant tax revenue growth over and above the growth that can be explained by developments in the assumed macroeconomic tax bases.

az alacsony képzettségűeknek, valamint az egyéb alacsony fizetésűeknek jelentős nehézségekkel kell szembenézniük a munkakeresés során.
the low-educated as well as other low-wage earners face considerable difficulties in finding employment.

az élelmiszeripar, valamint az alacsony kalóriatartalmú és diétás asztali édesítőszert előállítók széles körben használják adalékanyagként.
it is widely used as an additive by the food industry, as well as by the producers of low-calorie and dietetic table-top sweeteners.

az energiatartalmat, a környezetvédelmi hatékonyságot, valamint az alacsony kibocsátású technológiát és annak fejlesztését kell prioritásként kezelni.
the priorities should be energy content, eco-efficiency and low-emission technology and its development.

a termék minőségének javítása, főként piackutatásokkal, valamint az alacsony sótartalmú olajbogyó termelése terén folytatott kutatások útján,
promote the quality of the product, mainly through the carrying out of market studies and research into the production of olives with a low salt content,

mivel a használatuknál, valamint az alacsony színvonalú elkészítésüknél fogva, a 97.03 vámtarifaszám alá tartozó játékok jellemzőivel bírnak;
whereas by virtue of their use and low standard of manufacture, they have the character of toys of heading no 97.03;

az alacsony cd4 számmal rendelkez betegeket ezért nagyon körültekinten kell kezelni.
caution is therefore warranted in the treatment of patients with low cd4 counts.

minden foglalkozás esetében csökkent az alacsony képesítéssel rendelkezők részaránya.”9
the share of people with low qualifications has declined in every occupation"9.