Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szedatÍvumok benzodiazepinek
buprenorfina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
szedatívumok/ hipnotikumok
sedantes, hipnóticos descenso del nivel de ritonavir
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vardenafil szedatÍvumok/ hipnotikumo k
vardenafilo sedantes/ hipnoticos
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
szedatívumok és hipnotikumok által okozott mérgezés
intoxicación por fármacos hipnóticos y sedantes, sai
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
13 gyógyszerek kezelési terület szerinti felsorolása szedatÍvumok/ hipnotikumo k
12 medicamentos por áreas terapéuticas sedantes/ hipnÓticos
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- a mirtazapin fokozhatja a benzodiazepinek és más szedatívumok szedatív hatását (elsősorban a
- mirtazapina puede aumentar las propiedades sedantes de las benzodiazepinas y otros sedantes
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az ilyen betegek kezelésénél és ellátásánál különös gondossággal kell eljárni, korlátozva, illetve körültekintően figyelemmel kísérve az antihisztaminok és egyéb szedatívumok alkalmazását.
se deberán tomar precauciones en el manejo y tratamiento de dichos pacientes, limitando o monitorizando cuidadosamente el uso de antihistamínicos y otros medicamentos sedantes.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ezek a hatóanyagok az alábbiak lehetnek: pl. antiaritmiás szerek (amiodaron, bepridil, kinidin, szisztémás lidokain), antihisztaminok (asztemizol, terfenadin), ergot alkaloid származékok (pl. dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin és metilergonovin), gastrointestinalis motilitásra ható szerek (cizaprid), neuroleptikumok (pimozid, szertindol), szedativumok/ hipnotikumok (triazolám, orálisan alkalmazott midazolám [a parenterálisan alkalmazott midazolámra vonatkozó figyelmeztetést lásd 4. 5 pontban]) és hmg- coa reduktáz inhibitorok (szimvasztatin és lovasztatin) (lásd 4. 5 pont).
estos principios activos incluyen p. ej. antiarrítmicos (amiodarona, bepridil, quinidina, lidocaína sistémica), antihistamínicos (astemizol, terfenadina), derivados del cornezuelo de centeno (p. ej., dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina), fármacos con acción sobre la motilidad gastrointestinal (cisaprida), neurolépticos (pimozida, sertindol), sedantes/ hipnóticos [triazolam, midazolam administrado por vía oral (se debe tener precaución cuando se administre midazolam por vía parenteral, ver sección 4.5)] e inhibidores de la hmg-coa reductasa (simvastatina y lovastatina) (ver sección 4.5).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :