Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
És a hírám hajója is, mely aranyat hozott ofirból, ébenfát is hozott ofirból nagy bõséggel és drágaköveket.
kaj la sxiparo de hxiram, kiu venigis oron el ofir, alvenigis el ofir tre multe da santala ligno kaj multekostajn sxtonojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pedig valaki aranyat, ezüstöt, drágaköveket, fát, szénát, pozdorját épít rá erre a fundamentomra;
sed se iu konstruas sur la fundamento oron, argxenton, multekostajn sxtonojn, lignon, fojnon, pajlon,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És hirám szolgái is és salamon szolgái is, a kik hoztak vala aranyat ofirból; hoztak ébenfát és drágaköveket is.
kaj la servantoj de hxiram kaj la servantoj de salomono, kiuj venigis oron el ofir, venigis ankaux santalan lignon kaj multekostajn sxtonojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És bejöve jeruzsálembe igen nagy sereggel és tevékkel, a melyek hoznak vala fûszerszámokat, igen sok aranyat és drágaköveket, és salamonhoz méne, és szóla vele mindenekrõl, a melyek szívén voltak.
kaj sxi venis jerusalemon kun tre granda akompanantaro, kun kameloj, portantaj aromajxojn, tre multe da oro, kaj multekostajn sxtonojn. kaj sxi venis al salomono, kaj parolis kun li pri cxio, kion sxi havis en sia koro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
drágakövek a színes vonalak játékhozname
kolorliniojname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :