Vous avez cherché: gázkromatográfiával (Hongrois - Français)

legfeljebb 1 % (gázkromatográfiával)
pas plus de 1 % (par chromatographie en phase gazeuse)

a viasztartalom meghatározása kapillárisoszlop-gázkromatográfiával
détermination de la teneur en cires par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire

a szterinek összetételének és mennyiségének meghatározása kapillárisoszlop gázkromatográfiával
dÉtermination de la composition et du contenu en stÉrols au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire objet

a nyílt szénláncú alkoholok mennyiségének meghatározása kapilláris gázkromatográfiával
dÉtermination du contenu en alcools aliphatiques au moyen de la chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

szitoszterin vagy sztigmaszterin meghatÁrozÁsa vajban vagy vajkoncentrÁtumban kapillÁris gÁzkromatogrÁfiÁval
dÉtermination du sitostÉrol ou du stigmastÉrol dans le beurre ou le beurre concentrÉ par chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire

a szterinek És triterpÉn-alkoholok ÖsszetÉtelÉnek És mennyisÉgÉnek meghatÁrozÁsa kapillÁrisoszlop-gÁzkromatogrÁfiÁval
dÉtermination de la composition et de la teneur en stÉrols et en diols triterpÉniques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire

az egyes zsírsavakat a savszám vagy jódszám alapján, gázkromatográfiával és a molekula-tömeg alapján lehet azonosítani
les différents acides gras peuvent être identifiés par l'indice d'acidité, l'indice d'iode, la chromatographie en phase gazeuse et le poids moléculaire

a szterinek és a triterpén dialkoholok összetételének és mennyiségének kapilláris oszlopos gázkromatográfiával történő meghatározása az v. melléklet szerinti módszerrel;
pour la détermination de la composition et de la teneur en stérols et en diols triterpéniques par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire, la méthode figurant à l’annexe v;

(a transz-zsírsavak kapilláris gázkromatográfiával történő kimutatási módszerét lásd a x. a. mellékletben).
(voir méthode pour la détermination des acides gras insaturés trans par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire, figurant à l’annexe x a).

a kivont tejzsírban az önantsav-triglicerid-tartalom mennyiségi meghatározása kapilláris gázkromatográfiával (gc) történik.
la détermination quantitative de la teneur des matières grasses extraites en triglycérides de l’acide énanthique s’effectue par chromatographie en phase gazeuse (cpg) capillaire.

ilyen esetekben egy specifikusabb módszerrel, pl.: gázkromatográfiával/tömegspektrométerrel történő, bizonyító erejű vizsgálat elvégzése javasolt.
dans ces cas il est recommandé de procéder à des tests de confirmation utilisant une méthode plus spécifique telle la chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de masse.

a tejből vagy tejtermékekből nyert zsírt gázkromatográfiával analizáljuk a trigliceridek (tg) meghatározásához töltetes vagy rövid kapilláris oszlopot használva, elkülönítésükhöz a szénatomszámot véve alapul.
les matières grasses extraites du lait ou des produits laitiers sont analysées par chromatographie en phase gazeuse sur une colonne capillaire courte ou sur une colonne à garnissage, en vue de la détermination des triglycérides (tg), séparés par le nombre total de carbones.

a viasz-, valamint a zsírsav-metilészter- és a zsírsavak-etilészter-tartalom kapilláris gázkromatográfiával történő meghatározásának módszere
méthode de détermination de la teneur en cires et en esters méthyliques et éthyliques d'acides gras par chromatographie gazeuse sur colonne capillaire

- gázkromatográfia,
- chromatographie en phase gazeuse,