Vous avez cherché: magánrészvényesek (Hongrois - Italien)

a magánrészvényesek részvétele jelentős, mivel 40 %-ot tesz ki, amit az európai bíróság az egyidejűség elvével összeegyeztethetőnek tartott.
la partecipazione dell'azionariato privato è significativa in quanto ammonta al 40 %, cosa che la corte di giustizia ha ritenuto conforme al principio di concomitanza.

ami az az fly olaszország által bejelentett újratőkésítését illeti, a bizottság megállapítja, hogy a magánrészvényesek valójában az általuk jelenleg birtokolt tőkerészesedés arányánál (38 %) nagyobb részben fognak a műveletben részt venni és részvételük feltételei azonosak az állami befektetőével.
per quanto riguarda l'operazione di ricapitalizzazione di az fly notificata dall'italia, la commissione rileva che gli azionisti privati vi parteciperanno in realtà più che proporzionalmente rispetto al numero di azioni attualmente detenute da tale categoria di azionisti (pari al 38 %) e alle stesse condizioni dell'azionista pubblico.