Vous avez recherché: direkt vagy csak véletlen [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Hongrois |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-02-10 |
Csak véletlen, hogy ez nem történt meg.
|
This did not happen by accident.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ne tegye ki direkt hőhatásnak vagy erős napsugárzásnak.
|
If you take less Humalog than you need, a high blood sugar may occur.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Ne tegye ki direkt hőhatásnak vagy erős napsugárzásnak.
|
Luxembourg/Luxemburg Eli Lilly Benelux S.A.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Ne tegye ki direkt hőhatásnak vagy erős napsugárzásnak.
|
Do not expose to excessive heat or direct sunlight.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
De ezek nem összefüggő folyamatok, ez csak véletlen egybeesés.
|
But these are not related processes; it is just a coincidence.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Véletlen kitettség A PhotoBarr nem elsődleges szem vagy bőrirritáló szer.
|
Accidental exposure PhotoBarr is neither a primary ocular irritant nor a primary dermal irritant.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Véletlen túladagolás esetén nincs speciális antidotum vagy kezelés.
|
In case of an accidental massive ingestion by a dog, there is no specific antidote or treatment.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Véletlen kitettség A PhotoBarr nem elsődleges szem - vagy bőrirritáló szer.
|
Accidental exposure PhotoBarr is neither a primary ocular irritant nor a primary dermal irritant.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Annyira illékonyak, hogy belégzésük, esetleg éppen csak a véletlen belehelésük már meghaladja az elismert egészségügyi határértéket.
|
They are so volatile that inhalation, even just the casual smell of them, is above all recognised health limits.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Ezt hívjuk véletlen következménynek, mindazonáltal hálásak vagyunk a segítségéért.
|
That is what is known as unintended consequences, but we are grateful for his intervention.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Elszórt esetekben közöltek véletlen, vagy szándékos tolkapon tabletta túladagolást.
|
Isolated cases of either accidental or intentional overdose with tolcapone tablets have been reported.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Nem véletlen, hogy a diszlexiás vagy diszgráfiás gyerekeket is mozgásterápiával kezelik.
|
It is no accident that dyslexic and dysgraphic children are also treated using movement therapy.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Véletlen bőrre vagy szembe kerülés esetén vízzel alaposan mossuk ki a szert!
|
In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Azt szeretném tudni, hogy vajon csak véletlen egybeesésről van-e szó, vagy netán van arra bizonyíték, hogy más képviselők irodájába is behatoltak, és fogalmazzunk úgy, hogy "megszabadították” őket a dolgaiktól, amíg nem voltunk Strasbourgban.
|
I would like to know whether this is just an off-chance event or whether there is other evidence of Members' offices being entered and, shall we say, 'relieved' of goods during the period when we were not in Strasbourg.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-28 |
Amennyiben véletlen öninjekciózás történt haladéktalanul orvoshoz kell fordulni - bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét - még akkor is, ha csak nagyon kis mennyiség került a szervezetbe.
|
If you are accidentally injected with this product seek prompt medical advice even if only a very small amount is injected and take the package insert with you.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Véletlen öninjekciózás esetén, ami erős fájdalommal és duzzanattal járó gyulladást okozhat, azonnal forduljon orvoshoz, mutassa meg az orvosnak a készítmény használati utasítását vagy címkéjét, még akkor is, ha csak kismennyiség öninjekciózása történt.
|
In case of accidental self-injection, which can cause inflammation with severe pain and swelling, seek medical advice immediately and show the Package Leaflet or the label to the doctor, even if only a small amount has been injected.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: mozgásterápiával (Hongrois - Anglais) | megszabadították (Hongrois - Anglais) | öninjekciózása (Hongrois - Anglais) | segítségéért (Hongrois - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: number of rows inserted (Anglais>Français) | creepy guy (Anglais>Tagalog) | related body corporate of the borrower (Anglais>Portuguais) | superfici (Italien>Allemand) | pryl (Suédois>Latin) | saxae (Latin>Italien) | course (Anglais>Tagalog) | stay my love (Anglais>) | تجارتها (Arabe>Japonais) | administered (Anglais>Lituanien) | redtub (Anglais>Portuguais) | 10,5 -32 vdc (Néerlandais>Anglais) | menggondol rambut (Chinois Simplifié>) | recubrirás (Anglais>Espagnol) | الحليب (Arabe>Français)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语