Vous avez recherché: feszítő-gyűrű [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Hongrois |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 2012-03-30 |
A fecskendőből a kívánt mennyiség a dugattyún lévő gyűrű beállítása után kinyomható (0, 5 ml beosztással a 15 ml- es adagolónál).
|
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A fecskendőből a kívánt mennyiség a dugattyún lévő gyűrű beállítása után kinyomható (1 ml beosztással a 30 ml- es adagolónál).
|
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 1 ml for the 30 ml syringe).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Fehér, nagy sűrűségű polietilénből (HDPE, cső, dugattyú és gyűrű) és alacsony sűrűségű polietilénből (LDPE, kupak és sapka) álló, több adagot tartalmazó, állítható adagolású, előretöltött fecskendő.
|
White adjustable multidose pre-filled syringe consisting of high density polyethylene (HDPE, barrel, plunger and ring) and low density polyethylene (LDPE, cap and seal).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A fecskendő dugattyúján levő zárógyűrű negyedfordulatnyi elforgatásával a gyűrű kinyílik és a kívánt testtömegjelöléshez beállítható.
|
To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse’ s weight.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Az adagolóból a kívánt mennyiség a dugattyún lévő gyűrű beállítása után kinyomható (0, 5 ml beosztással a 15 ml- es, 1, 0 ml- es beosztással a 30 ml- es adagolónál).
|
The syringe should be adjusted to the calculated dosage by setting the ring on the appropriate place on the plunger (steps of 0.5 ml for the 15 ml syringe and 1.0 ml for the 30 ml syringe).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Ürítse a fecskendő tartalmát a felső gyűrű ütközésig történő lenyomásával bármilyen alkoholmentes italba (de ne teába).
|
Empty the pipette into any non- alcoholic drink, except for tea, by sliding the upper ring down.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A fecskendő dugattyúján levő zárógyűrű negyedfordulatnyi elforgatásával a gyűrű kinyílik és a kívánt testtömeg- jelöléshez beállítható.
|
To deliver firocoxib at the appropriate dosage, unlock the knurled ring on the syringe plunger by rotating it ¼ turn and slide it along the plunger shaft to the appropriate dose division for the horse’ s weight.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A gamithromycin egy azalid, amely a félszintetikus makrolid antibiotikumok 15 tagú osztályába tartozik, és egyedülálló módon a lakton gyűrű 7a- helyén tartalmaz egy alkilált nitrogént.
|
Gamithromycin is an azalide, 15-membered semisynthetic macrolide class antibiotic with uniquely positioned alkylated nitrogen at 7a-position of the lactone ring.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A leflunomid a first- pass effektus révén gyorsan metabolizálódik (gyűrű- felnyílással) a bélfalban és a májban az A771726 aktív metabolittá.
|
Leflunomide is rapidly converted to the active metabolite, A771726, by first-pass metabolism (ring opening) in gut wall and liver.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A lazofoxifen öt metabolikus útját azonosították: direkt glükuronidáció, direkt szulfatáció, a fenil tetralin gyök hidroxilációja (a katekol köztes termékek metilációval és glükuronidációval történő, ezt követő konjugatív metabolizmusával), a pirrolidin- gyűrű oxidációja, valamint a fenil hidroxiláció.
|
Five metabolic pathways of lasofoxifene have been identified: direct glucuronidation; direct sulfation; hydroxylation at the phenyl tetraline moiety (with subsequent conjugative metabolism of the catechol intermediates by methylation and glucuronidation); oxidation at the pyrrolidine ring; and phenyl hydroxylation.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A folyadék felszínén kialakuló, kis légbuborékokból álló gyűrű nem jelent problémát.
|
A ring of small air bubbles on the surface of the liquid is acceptable.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Egyikük (a dózis 1, 6% - a) a pirrolidon gyűrű hidroxilációja, másikuk (a dózis 0, 9% - a) pedig a pirrolidon gyűrű megnyílása révén keletkezik.
|
One was obtained by hydroxylation of the pyrrolidone ring (1.6% of the dose) and the other one by opening of the pyrrolidone ring (0.9% of the dose).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A metabolizáció három fő úja a következő: a dihidrobenzofurán gyűrű monohidroxilezése; a dihidrobenzofurán gyűrű megnyitása és a pirrolidin nitrogénjének N- dealkilezése.
|
The three main metabolic routes are as follows: monohydroxylation in the dihydrobenzofuran ring; dihydrobenzofuran ring opening and N-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
A metabolizmus reakcióútjaiként a következőket határozták meg: a piridin- nitrogén glükuronidációja, a piridin- N- oxidációja az indán- gyűrű 3 ’ - hidroxilációjával vagy anélkül, az indán 3 ′ - hidroxilációja a fenil- metil hely p- hidroxilációja, és N- depiridometiláció 3 ’ - hidroxilációval vagy anélkül.
|
Biotransformation Seven major metabolites were identified and the metabolic pathways were identified as glucuronidation at the pyridine nitrogen, pyridine– N– oxidation with and without 3’– hydroxylation on the indane ring, 3’– hydroxylation of indane, p– hydroxylation of phenylmethyl moiety, and N– depyridomethylation with and without the 3’– hydroxylation.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Nyomja le a kupakot és fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba, míg a gyűrű el nem törik.
|
Take the screw cap off the bottle Press the cap downwards and turn it anticlockwise to break the seal.
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Tűvédő 1 Dugattyú 2 Ujjtámasztó gyűrű 3 Biztonsági henger 4
|
1 Needle guard 2 Plunger 3 Finger-grip 4 Security sleeve
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Az M1 és M3 metaboliton egy nyitott béta- lakton gyűrű található és lipázgátló hatásuk rendkívül gyenge (1000- szer, illetve 2500- szor kisebb, mint az orlisztáté).
|
M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity (1,000- and 2,500-fold less than orlistat, respectively).
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
- Átlátszó polisztirol gyűrű alakú fedő.
|
- The ring-shaped lid made of transparent polystyrene
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Sötét gyűrű
|
Dark ring
|
Dernière mise à jour: 2012-04-12 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: testtömegjelöléshez (Hongrois - Anglais) | hidroxilációjával (Hongrois - Anglais) | glükuronidációja (Hongrois - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: canepetiere (Anglais>Néerlandais) | as short as possible (Anglais>Italien) | rates (Anglais>Danois) | お父さん (Anglais>Espagnol) | bendrovä—ms (Anglais>Français) | meckelburgsvænget 20 (Danois>Anglais) | variopinte (Italien>Allemand) | hydrostatic slide ways on all axes (Anglais>Chinois Simplifié) | tai (Anglais>Danois) | equipose, masteron 1rip en anavar (Afrikaans (boeri)>Anglais) | smart kid (Anglais>Portuguais) | afgøre om (Danois>Anglais) | せめる (Anglais>Espagnol) | fondo svalutazione crediti (Italien>Anglais) | apply preset (Anglais>Néerlandais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语