Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(beberapa isinya tidak terbaca)contents:
contents:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa waktu kemudian orang israel diserang oleh orang amon
in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yakub meneruskan perjalanannya. lalu beberapa malaikat datang menemui dia
iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa guru agama berkata, "jawaban bapak guru baik sekali.
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beberapa orang babel memakai kesempatan itu untuk mencelakakan orang yahudi
statimque et in ipso tempore accedentes viri chaldei accusaverunt iudaeo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di yerusalem daud mengambil lagi beberapa istri, dan mendapat anak-anak lagi
accepit quoque david alias uxores in hierusalem genuitque filios et filia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa kali aku mendengar allah berkata bahwa kekuasaan berasal daripada-nya
tradentur in manus gladii partes vulpium erun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang dari pemimpin bangsa israel datang kepadaku untuk menanyakan kehendak tuhan
et venerunt ad me viri seniorum israhel et sederunt coram m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
erant autem illic quidam de scribis sedentes et cogitantes in cordibus sui
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa hari kemudian yesus kembali ke kapernaum. maka tersebarlah kabar bahwa ia sedang di rumah
et iterum intravit capharnaum post die
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang dari antaramu sudah menjadi sombong, sebab mereka menyangka saya tidak akan datang padamu
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa guru agama yang ada di situ berkata dalam hati, "orang ini menghina allah!
et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bahwa beberapa orang jahat dari bangsamu telah menyesatkan penduduk kota untuk menyembah ilah-ilah yang tidak kamu kenal
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa waktu kemudian raja ahasyweros mengangkat seorang yang bernama haman menjadi perdana menteri. haman adalah anak hamedata dari keturunan agag
post haec rex asuerus exaltavit aman filium amadathi qui erat de stirpe agag et posuit solium eius super omnes principes quos habeba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang pegawai istana melihat dia dan memberitahukan kepada raja betapa cantiknya wanita itu; sebab itu dia dibawa ke istana raja
et nuntiaverunt principes pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum pharaoni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa waktu kemudian yusuf dan saudara-saudaranya meninggal, begitu juga orang-orang yang seangkatan dengan dia
quo mortuo et universis fratribus eius omnique cognatione ill
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ketika orang-orang buangan sampai di rumah tuhan di yerusalem, beberapa pemimpin kaum memberikan persembahan sukarela untuk membangun kembali rumah tuhan
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
banyak orang turut berjalan di belakang yesus--di antaranya ada juga beberapa wanita. wanita-wanita itu menangisi dan meratapi yesus
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anak-anak yakub melakukan perintah raja itu. yusuf memberikan kepada mereka beberapa kereta, sesuai dengan perintah raja, dan juga bekal untuk perjalanan
fecerunt filii israhel ut eis mandatum fuerat quibus dedit ioseph plaustra secundum pharaonis imperium et cibaria in itiner
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beberapa orang farisi datang juga untuk menjebak yesus. mereka bertanya, "menurut hukum agama kita, apakah boleh orang menceraikan istrinya?
et accedentes pharisaei interrogabant eum si licet viro uxorem dimittere temptantes eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent