Vous avez cherché: kau hanya mimpi bagiku (Indonésien - Néerlandais)

hanya mimpi.
't was een droom.

- kau hanya mimpi buruk
je hebt naar gedroomd.

ini hanya mimpi.
het is alleen maar een droom.

itu hanya mimpi?
was het een droom? een vreselijke droom?

hanya mimpi buruk
het was alleen een nare droom.

hanya mimpi buruk.
alleen maar een nachtmerrie.

ayah, itu hanya mimpi.
pa, 't was maar een droom.

- kau hanya mimpi buruk, sayangku.
je had een nachtmerrie, schatje.

ini hanya mimpi buruk.
het is maar een boze droom.

apakah anda hanya mimpi?
bent u slechts een droom?

- itu hanya mimpi biasa.
de droom?

- frank, itu hanya mimpi.
ik kon ze niet tegenhouden. het was een droom.

- tenang. itu hanya mimpi!
het is al goed!

hanya mimpi, hanya mimpi.
een droom.

kau hanya bermimpi.
het was een droom. pappa?

ini hanya mimpi. ini hanya mimpi.
het is maar een droom.

mark, kau hanya bermimpi.
mark, je was alleen maar aan het dromen.

kau hanya bermimpi buruk
het was maar een nachtmerrie.

kau hanya bermimpi buruk.
je hebt een nachtmerrie.

- kau hanya bermimpi buruk.
-je hebt een nachtmerrie gehad.