Vous avez cherché: perempuan (Indonésien - Vietnamien)

saudara perempuan
chị

semua anak cucunya laki-laki dan perempuan
vậy, gia-cốp cùng cả nhà người, nào các con trai, nào các cháu trai, nào các con gái, nào các cháu gái, thảy đều xuống xứ Ê-díp-tô.

setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh
ngươi chớ để các đồng cốt sống.

asyer mempunyai seorang anak perempuan yang bernama serah
tên của con gái a-se là sê-rách.

sesudah itu lea melahirkan seorang anak perempuan yang dinamakannya dina
kế đó, nàng sanh một con gái, đặt tên là Ði-na.

ia mempunyai tujuh orang anak laki-laki dan tiga anak perempuan
người sanh được bảy con trai và ba con gái;

tetapi semua perempuan yang masih perawan boleh kamu ambil untukmu
nhưng hãy để sống cho các ngươi hết thảy con gái chưa hề kết bạn cùng người nam.

atau saudaranya perempuan yang belum kawin, dan tinggal serumah dengan dia
và vì chị em ruột mình còn đồng trinh, chưa chồng, thì người được vì chị em đó làm cho mình ra ô uế.

adam menamakan istrinya hawa, karena perempuan itu menjadi ibu seluruh umat manusia
a-đam gọi vợ là Ê-va, vì là mẹ của cả loài người.

dari rusuk itu tuhan membentuk seorang perempuan, lalu membawanya kepada manusia itu
giê-hô-va Ðức chúa trời dùng xương sường đã lấy nơi a-đam làm nên một người nữ, đưa đến cùng a-đam.

pada suatu hari, dina anak perempuan yakub dan lea, mengunjungi beberapa wanita kanaan
nàng Ði-na, con gái của lê-a sanh cho gia-cốp, đi ra thăm bọn con gái của xứ đó.

kakak perempuan bayi itu berdiri agak jauh dari situ untuk melihat apa yang akan terjadi dengan adiknya
người chị đứa trẻ đứng xa nơi đó đặng cho biết nó sẽ ra sao.

anak-anak dari saudara perempuan ibu yang juga dipilih allah, mengirim salam kepada ibu
con cái của chị em bà là bà được chọn kia, chào thăm bà.

(laban memberikan hambanya perempuan yang bernama zilpa kepada lea, untuk menjadi hambanya.
la-ban lại cắt con đòi xinh-ba theo hầu lê-a, con gái mình.

(laban memberikan hambanya perempuan yang bernama bilha kepada rahel, untuk menjadi hambanya.
và cắt con đòi bi-la theo hầu ra-chên con gái mình.

ia memanggil pelayan pribadinya lalu berkata, "bawalah perempuan ini ke luar, dan kuncilah pintu!
bèn gọi một đứa trẻ hầu hạ, mà biểu rằng: hãy đuổi đờn bà nầy ra khỏi trước mặt ta, rồi đóng cửa khóa chốt lại!

anak-anakmu yang perempuan akan disuruh membuat minyak wangi baginya dan bekerja sebagai tukang masaknya dan tukang rotinya
người sẽ bắt con gái các ngươi làm thợ chế dầu thơm, làm đầu bếp, và thợ bánh mì.

aku datang menyebabkan anak laki-laki melawan bapaknya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya
ta đến để phân rẽ con trai với cha, con gái với mẹ, dâu với bà gia;

"kami boleh makan buah-buahan dari setiap pohon di dalam taman ini," jawab perempuan itu
người nữ đáp rằng: chúng ta được ăn trái các cây trong vườn,

abram kawin dengan sarai, dan nahor kawin dengan milka anak perempuan haran. haran masih mempunyai anak laki-laki lain namanya yiska
Áp-ram và na-cô cưới vợ; vợ Áp-ram tên là sa-rai, còn vợ na-cô tên là minh-ca; minh-ca và dích-ca tức là con gái của ha-ran.