Vous avez cherché: atto di diffida stragiudiziale (Italien - Anglais)

atto di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply

lettera di diffida
first warning letter

atto di di vendita del pegno stragiudiziale
act of extrajudicial injunction

dar atto di...
to state...

lettera di diffida ad adempiere
act of formal notice to comply

atto di candidatura
application form

lettera di diffida per concorrenza sleale
letter of formal notice for unfair competition

quando va emesso il provvedimento di diffida?
when can this quoted measure be released?

la lettera di diffida è del 22 marzo 2010.
the letter of formal notice issued on 22 march 2010.

la commissione ha pertanto deciso di inviare alla spagna una lettera di diffida.
the commission is therefore sending spain a written warning.

«l'atto di diffida giunto da regione toscana - ha sottolineato nogarin - è per noi un vulnus.
"the action of caveat which reached from tuscany region - it has emphasized nogarin - is for we a vulnus.

francia, germania, polonia e slovenia stanno per ricevere una prima lettera di diffida.
france, germany, poland and slovenia are to receive first written warnings.

per questo abbiamo proposto di sospendere, dopo azioni graduali di diffida, sei imprese».
for this we have proposed to suspend, after gradual actions of caveat, six enterprises".

otto stati membri hanno già ricevuto una lettera di diffida lo scorso maggio (cfr. )
eight of these member states had already been sent a first warning last may (see ).

258 del trattato sul funzionamento dell'unione europea (tfue) mediante una lettera di diffida all'italia.
earlier this year the commission initiated infringement proceedings - as foreseen by article 258 of the treaty on the functioning of the european union (tfeu) - by sending a letter of formal notice to italy.