Vous avez recherché: can you pls check this and confirm us the price ? [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Anglais |
Information |
|
Dernière mise à jour: 1970-01-01 |
|
Dernière mise à jour: 2009-02-05 |
We feel this is a more isolated event and does not impact the majority of Indian companies.
|
Noi lo consideriamo un episodio isolato che non coinvolge la maggioranza delle aziende indiane.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
The price decline in commodity markets and sharp drop in risk appetite also drove Government bond yields lower.
|
La flessione dei prezzi nei mercati delle materie prime e il brusco calo nella propensione al rischio hanno anch'essi contribuito ad abbassare il rendimento delle obbligazioni governative.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
this model is based on historical data and cannot take account of the fact that future market price movements, correlations between markets and levels of market liquidity in conditions of market stress may bear no relation to historical patterns;
|
la metodologia si basa sui dati storici e non può tener conto del fatto che i futuri movimenti dei prezzi di mercato, le correlazioni fra i mercati e i livelli di liquidità del mercato in condizioni di tensione del mercato possono non essere correlati ai modelli storici;
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
These rules were designed to restrict the risk and price volatility of the Sub-Fund such that it is able to price at US$1.00 each day.
|
Queste regole erano studiate per limitare il rischio e la volatilità di prezzo del Comparto in modo che fosse possibile stabilire il prezzo di 1,00 USD ogni giorno.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
Daily reports are provided by the Administrative Agent highlighting any deviations from a stable price of US$1.00 for the Y distribution unit class.
|
I rapporti giornalieri sono forniti dall’Agente Amministrativo che evidenzia eventuali deviazioni dal prezzo stabile di 1,00 USD per la classe di unità di distribuzione Y.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
This was in spite of the backdrop of a worsening global economic outlook among developed economies and continued turbulence in the US financial system.
|
Ciò è successo nonostante il quadro delle previsioni negative relative all'economia mondiale, condivise dalle economie sviluppate, e il protrarsi della turbolenza nel sistema finanziario statunitense.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
- So you can keep cool and comfortable - and use your mouse - everywhere you use your laptop, Logitech today introduced the Logitech® Portable Lapdesk N315 .
|
- Logitech International (SWX: LOGN) (Nasdaq: LOGI) today announced it will hold an Investor Day in London on May 10, 2007.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
This framework is then used as the basis for discussion of risks and qualitative conclusions.
|
Questa struttura è utilizzata poi come base per la discussione dei rischi e delle conclusioni qualitative.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
Despite the significant share price falls in this sector, we remained sceptical regarding the outlook and preferred to avoid companies with uncertain funding strategies.
|
Nonostante le significative discese dei prezzi delle azioni in questo settore in questo settore, restiamo scettici relativamente al panorama e preferiamo evitare le società con strategie di finanziamento incerte.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
<PROTECTED> Villa is private property and can only be seen from the outside.
|
<PROTECTED> Palazzo is private property and can only be seen from the outside.
|
Dernière mise à jour: 2009-04-03 |
During this quarter, the best performing sectors in the Fund on a relative basis were Financials and Health Care.
|
In questo trimestre, i settori del Fondo con performance relativamente migliori sono stati quelli finanziario e sanitario.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
The <PROTECTED>’s currently held by the Funds can be seen on pages xx and xx.
|
I <PROTECTED> attualmente detenuti dai Fondi sono riportati alle pagine xx e xx.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
This will allow us to clearly identify where reusing an existing asset can provide the best value solution and determine what work is required to bring it up to the standard required for incorporation in the finished product.
|
Ciò permetterà di individuare chiaramente dove il riutilizzo di un bene esistente costituisca la migliore soluzione e di determinare il lavoro necessario per portarlo al livello richiesto per l'incorporazione nel prodotto finito.
|
Dernière mise à jour: 2010-12-06 |
In this unsettled environment; the US$, US Treasuries and other “safe haven” assets gained at the expense of virtually all other asset classes as financial market participants de-risked, de-leveraged and “ran to safety.”
|
In questo stato mutevole, il dollaro, i buoni del Tesoro statunitensi e gli altri "beni rifugio" hanno registrato miglioramenti a scapito di quasi tutte le altre classi di attività, poiché gli attori del mercato finanziario hanno ridotto il rischio e la leva finanziaria, "cercando sicurezza".
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
Over the quarter, we lowered exposure to companies dependant on a global growth thesis and remained negative towards the US consumer.
|
Alla fine del trimestre abbiamo ridotto l'esposizione verso società favorevoli alla tesi della crescita globale e che sono rimaste negative nei confronti dei consumatori statunitensi.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
Against this backdrop, the economic climate in Europe continued to deteriorate, as business and consumer confidence fell and output continued to slow.
|
Nonostante questi eventi, il clima economico in Europa ha continuato a peggiorare, la fiducia dei consumatori e delle aziende è diminuita e la produzione ha continuato a rallentare.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
In the third quarter the Fund became more defensive this past month and moved towards companies with solid balance sheets and strong fundamentals.
|
Nel terzo trimestre la politica di investimento del Fondo si è fatta più difensiva rispetto ai mesi precedenti, spostandosi verso società con bilanci solidi e con robusti fondamentali.
|
Dernière mise à jour: 2009-03-11 |
Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: administrative (Italien - Anglais) | incorporation (Italien - Anglais) | correlations (Italien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: sublingual (Anglais>Grec) | $000 (Anglais>Arabe) | refluxo a manobra de valsalva (Portuguais>Italien) | sprotrebiteľských (Slovak>Finnois) | gpiib (Anglais>Grec) | deformacion (Espagnol>Français) | cualquiera (Espagnol>Arabe) | hairline (Anglais>Grec) | ndp (Italien>Anglais) | predisposition to learn (Anglais>Tagalog) | how do i prepare (Anglais>Grec) | ;iyup (>Anglais) | tabuyan (Tagalog>Anglais) | interreg (Français>Tchéque) | ang ating pang araw-araw (Tagalog>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语