Vous avez recherché: come stanno andando [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Anglais |
Information |
Molte di queste stanno andando avanti.
|
Many of these are now coming forward.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
|
Dernière mise à jour: 2009-11-28 |
Le cose per la gente non stanno andando bene.
|
Things are not going well for people.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Le cose stanno andando nella direzione giusta.
|
They are moving in the right direction.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Bella e il suo fidanzato stanno andando a una festa.
|
Bella and her boyfriend are going to a party.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Le linee comunitarie di trasporto marittimo stanno andando bene.
|
EU shipping lines are faring well.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Possiamo quindi dire che le cose stanno andando nella giusta direzione.
|
So things are moving in the right direction here.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Si dice che le cose stanno andando male, ma ne siamo tutti responsabili.
|
Thus, it is said that things are going badly, but because we are all responsible.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
I giovani se ne stanno andando, quindi chi resterà a lavorare la terra?
|
The young are leaving, so who will remain to work the land?
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Queste due ragazze stanno andando a giocare a pallavolo, vestire per il loro match
|
These two girls are going to play volleyball, dress up them for their match
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Fortunatamente i progetti stanno andando avanti e la loro attuazione procede in maniera positiva.
|
Fortunately though, the projects are moving forward and their implementation is progressing in a positive way.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Spero che vorrà portare i nostri ringraziamenti agli altri suoi colleghi che se ne stanno andando.
|
I hope he will pass on our thanks to his other colleagues who are also leaving.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Pensi un po', il Parlamento europeo non ha ancora ricevuto assolutamente niente che ci dica come stanno andando questi negoziati.
|
Just think - the European Parliament has not yet been told anything at all about how these negotiations are going.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Per come stanno andando le cose, tra poco saremo obbligati a viaggiare tutti quanti indossando camicie di forza e ciabattine monouso.
|
The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Queste tre belle ragazze stanno andando allo shopping, aiutarli a decidere gli abiti migliori per se stessa
|
These beautiful three girls are going to shopping, help them to decide the best dresses for herself
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Alcune sono state accantonate, altre stanno andando avanti, ma nessuna servirà all'area locale.
|
Some have been defeated, some are coming forward, but none will service the local area.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Sebbene siano stati lunghi e talvolta difficili, i negoziati stanno ora andando nella direzione giusta.
|
Although negotiations have been long, and at times difficult, they are now moving in the right direction.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Sebbene siano stati lunghi e talvolta difficili, i negoziati stanno ora andando nella direzione giusta.
|
Significant funding has already been made available by the Commission in support of programmes which promote these objectives.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Il Commissario Oreja è stato un poco più realistico, per non dire un poco più onesto, nella sua valutazione di come a nostro parere stanno andando le cose.
|
Commissioner Oreja was just a bit more realistic, if not to say a bit more honest in his assessment of the way in which we think it is going.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: fortunatamente (Italien - Anglais) | assolutamente (Italien - Anglais) | responsabili (Italien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: facteur d’inclinaison du sol (Français>Anglais) | sayang ini nakal tau (>Anglais) | oggetto: (Italien>Polonais) | tight turn (Anglais>Italien) | alorra che cosa me dice di buono (Italien>Portuguais) | group’s (Anglais>Italien) | una stella e (Italien>Latin) | koukoug (Breton>Français) | lösungsgeglüht (Allemand>Roumain) | mercado (Tchéque>Espagnol) | fighe calde (Italien>Anglais) | nama (Italien>) | dirahasiakan (Indonésien>Créole) | förordning (Danois>Italien) | his past successes count for nothing (Anglais>Arabe)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语