Invincibile

Invincible

Dovrei preoccuparmi

I should care

dovrei andare?

I go, anyway?

Tuttavia questa sera dovrei forse essere più moderato nelle mie posizioni.

I am expressly pleading in favour of realistic limit values.

Tuttavia questa sera dovrei forse essere più moderato nelle mie posizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I should perhaps be more moderate in my views tonight.
http://www.europarl.europa.eu/

Come dovrei imparare?

How should I learn?

Come europeista e catalano, dovrei essere terribilmente deluso, ma non lo sono.
http://www.europarl.europa.eu/

As a Euro-enthusiast and a Catalan, I should be very disappointed, and yet I am not.
http://www.europarl.europa.eu/

Ormai viene ribattezzato l’oro rosso:

It has now been renamed, red gold:

suo padre ormai non lo capisce più.

his father doesn’t really understand him anymore.

Cina e Giappone ormai sono anche take-away 

China and Japan are already take-aways as well.

suo padre ormai non lo capisce più.»

his father doesn’t really understand him anymore.»

E' proprio questa la sua caratteristica ormai accettata.

This is its characteristic which has by now been accepted.

Anche l’Italia ormai da anni è interessata al fenomeno dell’immigrazione.

For years now Italy too has been affected by the phenomenon of immigration.

Nel 1755 la chiesa, ormai abbandonata e degradata, fu ricostruita da capo.

The church, now abandoned and in a state of disrepair, was rebuilt in 1755.

In prossimità della campagna, è ormai ridotta allo stato di rudere.

Close to the countryside, the buildings are now reduced to ruins.

Il precedente santuario fu rifatto nel 1345, sull’area del castello ormai distrutto.

The previous sanctuary was rebuilt in 1345 in the area of the destroyed castle.

Immagini che, nella loro evanescenza, saranno i fantasmi dell’architettura ormai scomparsa.

Images which, in their evanescence, e will be the ghosts of long-gone architecture.

Ormai, dunque, siamo abituati a un Vaticano itinerante, viaggiante, volante.

Nowadays, we have got used to an itinerant Vatican that travels and flies.

La chiesa, ormai sconsacrata, contiene, all'interno, una scuola di danza.

The church is now deconsecrated and houses a dance school.

In molte città, ormai, anche l’uomo sta sempre più perdendo la propria dimensione.

In many cities now man too is beginning to lose his own dimension,