Vous avez cherché: formazione personale (Italien - Anglais)

formazione del personale
staff training

- formazione del personale.
- personel training.

corsi di formazione personale
staff training courses

- formazione del personale tecnico.
- health and safety procedures and personel training.

formazione del personale: generale
staff training: general

formazione dell’insieme del personale
training guidelines for all personnel

•la formazione personale dei membri del cmsu
•personal formation of the wchs members

formazione personale addetto al supporto tecnico
train support staff

2. formazione personale sanitario e parasanitario nei pvs:
2. training of sanitary and parasanitary personnel in the developing countries:

personale e formazione
personnel and training

accanto alla formazione personale dei genitori, tuttavia è necessario che le famiglie facciano rete tra di loro , in modo da amplificare gli effetti educativi positivi.
in addition to the personal formation of parents, it is nevertheless necessary that families network with each other in order to amplify the positive educational effects.

il programma proposto s’indirizza agli adulti e propone temi relativi alla fede, religione, politica sociale, formazione personale e professionale.
the in-house seminar program at the cusanus academy targets the adult world and offers events on the themes of faith and religion, society and politics, on-going education and professional further education.

mi limiterò ad accennarne due o tre, che hanno avuto particolare importanza per la mia formazione personale, senza peraltro neppure tentare di svilupparli in modo adeguato.
i shall only mention two or three that were particularly important to my training, without even groped to develop them properly.

consulente e project manager nei settori della cultura, dei beni culturali e della valorizzazione del territorio, ha sviluppato un progetto di formazione personale difficilmente riscontrabile nel settore.
consultant and project manager in the cultural field, particularly focused on initiatives promoting the cultural landscape and the heritage of the territory, he followed a personal vocational training project that can be considered not easy to find in the sector.

l'aiuto è offerto tenendo presente l'importanza della formazione personale, attraverso la partecipazione alle catechesi parrocchiali e agli incontri specifici di spiritualità.
help is offered keeping in mind the importance of the personal training, through the participation in parish catechesis and in the specific meetings of spirituality.

si ha soprattutto bisogno di dispositivi di protezione individuale (dpi), farmaci di prima necessità, formazione, personale, altri mezzi di assistenza finanziaria e tecnica.
the needs include: personal protection equipment (ppe), essential medicines, training, staff, and other means of financial and technical support.