Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: gia formaulate in primo grado    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

Tribunale di primo grado

Court of First Instance

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité:

PROCEDURE DI PRIMO GRADO

PROCEDURES AT FIRST INSTANCE

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonyme

- Tribunale di primo grado,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

- the Magistrates Court,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Dernière mise à jour: 2009-01-01
Objet: Juridique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Primo:

First course:

Dernière mise à jour: 2008-08-28
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

primo episodio:

first episode:

Dernière mise à jour: 2008-10-16
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

GRADO DI DIFFICOLTA':

LEVEL OF DIFFICULTY:

Dernière mise à jour: 2007-09-28
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

primo e secondo periodo

first and second movement

Dernière mise à jour: 2008-02-04
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

il primo fondo immobiliare

the first real estate investment fund

Dernière mise à jour: 2006-02-01
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

scuola di secondo grado.

a secondary school.

Dernière mise à jour: 2008-02-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Quando ciò accade, la membrana è maggiormente in grado di resistere a stress e danni.

When this happens, the membrane is more able to resist stress and damage.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

sabbiatura con grado di finitura delle superfici S.A.2 Vi ;

sand blasting with skin-pass reduction of the surfaces S.A.2 Vi ;

Dernière mise à jour: 2007-05-01
Objet: Mécanique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Rprosser

Gli ingredienti sono di grado altamente purificato e sono utilizzati a livelli sicuri.

The ingredients are of a highly purified grade, and are used at safe levels.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Nei suoi prodotti il dott. <PROTECTED> utilizza isopropil palmitato di grado NF, un grado altamente purificato – mantenendo lo standard di usare solo il meglio.

Dr <PROTECTED> utilizes NF-grade Isopropyl Palmitate, which is a highly purified grade, in his products – this keeps with his standards of using nothing but the best.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

a) l’ipoteca di primo e secondo grado sugli immobili del portafoglio, rispettivamente, per la tranche senior e la tranche junior; b) il pegno sulle quote per la durata di 6 mesi, in funzione del consolidamento dell’ipoteca di secondo grado e c) la cessione dei diritti derivanti dai contratti di affitto e di assicurazione.

(a) first and second mortgages on the properties in the portfolio for the senior and junior tranches, respectively; (b) a pledge on the shares for a period of 6 months in relation to the consolidation of the second mortgage; and (c) the transfer of the rights resulting from the lease and insurance contracts.

Dernière mise à jour: 2005-11-02
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

 Sempre in tema di sondaggi, la preferita dagli italiani resta la cucina cinese che non è la più conosciuta (il primo posto è per la francese, che però non è altrettanto gradita) ma piace in ragione della diffusione e del prezzo contenuto.

While on the subject of surveys, Italians still prefer Chinese, not because it is the most well-known (French cuisine is in first place here, though not for popularity), but because you find it everywhere and the prices are reasonable.

Dernière mise à jour: 2007-12-31
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

L’estere della vitamina C è stato definito “l’antiossidante più importante del corpo” poiché fornisce la prima linea di difesa antiossidante del corpo, in grado di combattere i radicali liberi sia all’interno sia all’esterno delle cellule umane.

Vitamin C ester has been called “the body’s most important antioxidant” because it provides the first line of antioxidant defense in the body, capable to fight free radicals both outside and inside the human cells.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Fund activity was subdued in Investment Grade credit during the third quarter.

Durante il terzo trimestre, l'attività del Fondo si è ridotta nel ramo del credito di tipo investment grade.

Dernière mise à jour: 2009-03-11
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

una visita-laboratorio che renderà possibile integrare la visita guidata con un nuovissimo laboratorio dedicato alla realizzazione di figure tridimensionali con la tecnica tradizionale della cartapesta (per scuole primarie e secondarie di primo grado); oppure una visita guidata classica, mirata alla presentazione dell’evoluzione storica della tecnica della cartapesta, delle prevalenti destinazioni degli oggetti in cartapesta e dei principali artisti che la utilizzarono (per scuole secondarie di secondo grado).

a laboratory visit that will allow the guided tour to be integrated with a brand new laboratory dedicated to the creation of three-dimensional figures using the traditional paper maché method (for junior primary and secondary shools); or a classic guided tour, aimed at the presentation of the historical evolution of the paper maché method, of the prevalent uses of paper maché objects and of the main artists that use this method (for senior primary and secondary schools).

Dernière mise à jour: 2007-12-18
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

I finanziamenti saranno garantiti, inter alia, da ipoteca di primo grado sull’immobile da acquisire, una fideiussione corporate rilasciata dalla Società a garanzia del pagamento degli interessi, un pegno sulle quote della <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. e cessione in garanzia dei crediti della società beneficiaria.

The loans are both backed by first mortgages on the property to be purchased, a corporate guarantee issued by the Company for the payment of interest, a pledge on the shares of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l., and the transfer of the receivables of the beneficiary company.

Dernière mise à jour: 2007-01-19
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE

EARNINGS BEFORE TAXES

Dernière mise à jour: 2005-10-17
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  tridimensionali (Italien - Anglais) | consolidamento (Italien - Anglais) | antiossidante (Italien - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: punt (Polonais>Italien) | wa ga dungu palu palu quanini ukpomgo jogo jogo (Swahili>Anglais) | atgūto (Letton>Anglais) | acquital (Anglais>Tagalog) | freshwaters (Anglais>Espagnol) | rettilinea (Italien>Anglais) | responsabile rete di vendita (Italien>Anglais) | overhead recovery ratio (Anglais>Welsh) | daied (Irlandais>Tamil) | gaotas (Lituanien>Anglais) | referendum abrogativo (Italien>Anglais) | tael (Anglais>) | kalyo (Tagalog>Anglais) | resistenza phon (Italien>Anglais) | argel (Anglais>Tagalog)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语