Mae'r gwrthwynebiad yn gyffredinol

There is general opposition to them

Mae angen inni edrych ar wella pethau'n gyffredinol

We need to look to improve matters overall

Mae'r cynnig yn gyffredinol , yn ddi-ffrwt ac yn dila

The motion is general , bland and has no punch

Yn gyffredinol , yr wyf yn cytuno â'r hyn a ddywedwyd

In general , I agree with what has been said

Jocelyn Davies : Yr ydym yn cael trafodaeth ar amaethyddiaeth yn gyffredinol

Jocelyn Davies : We are having a debate about agriculture in general

Mae natur y ddogfen yn golygu bod rhaid iddi fod yn gyffredinol

By its very nature it must be general

Yn olaf , mae yna faterion trawsffiniol a chydlynu polisi yn gyffredinol

Finally , there are cross-cutting issues and co-ordination of policy generally

Yn ychwanegol at hynny , mae gwasanaethau profedigaeth i blant yn gyffredinol wael iawn

In addition , bereavement services for children are generally very poor

Mae Jenny'n iawn wrth ddweud bod y cynnig wedi ei eirio'n gyffredinol

Jenny is right to say that the resolution is in general terms

Yr egwyddor gyffredinol yw y dylid defnyddio ynni adnewyddadwy i'r graddau mwyaf posibl

The general principle is that renewable energy should be used as much as possible

Yn gyffredinol , ni sonnir digon am rôl grwpiau bychain a grwpiau yn eu broydd lleol

Overall , the role of small and grass roots groups and volunteers is understated

Christine Humphreys : Yr wyf yn gwneud apêl gyffredinol i Andrew Davies a Rosemary Butler

Christine Humphreys : I make a general plea to Andrew Davies and Rosemary Butler

Dywed yr awdurdodau wrthyf bod Fferm y Foel , yn gyffredinol , yn cael ei rhedeg yn dda

The authorities tell me that , generally speaking , Foel Farm is a well-run establishment

Ni ddewisodd neb wneud hynny a dyna pam yr ydym yn cael dadl gyffredinol i nodi'r cynigion hyn

Nobody has chosen to do that , which is why we are having a general debate to note these motions

Mae hyn yn rhan o'r strategaeth gyffredinol sy'n cael ei sefydlu yng Nghymru o ran denu swyddi

This is part of the general strategy that is being established in Wales in terms of attracting jobs

Derbynnir yn gyffredinol ein bod wedi cael lle o ansawdd da o'r diwrnod cyntaf yma yn Nhy Crucywel

It is widely accepted that from day one , we have been provided with good quality accommodation here at Crickhowell House

Yr wyf yn falch hefyd y bydd y Pwyllgor hwn yn ystyried gwasanaethau i'r cyhoedd yn gyffredinol

I am also pleased that this Committee will consider services to the general public

Dyma un o'r sefyllfaoedd mwyaf brawychus y gallwn eu hwynebu fel meddygon a phobl yn gyffredinol

It is one of the most frightening situations that we as doctors and people in general can face

Yr ydym yn cefnogi'r cynnig sydd gerbron y Cynulliad am ein bod yn cefnogi'r ymagwedd gyffredinol

We support the motion before the Assembly because we support the broad approach

Byddai'n neges bwysig nid yn unig i'r diwydiant amaethyddol , ond i bobl Cymru yn gyffredinol

It would be an important message not only to the agricultural industry , but to the people of Wales generally