Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: ho fame e sete    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

io ho fame

I'm hungry

Dernière mise à jour: 2012-05-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Fame

Hunger

Dernière mise à jour: 2010-03-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité:
Référence: Wikipedia

Fame

Hungry?

Dernière mise à jour: 2010-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Fame

Hungered

Dernière mise à jour: 2010-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Fame

Satiety

Dernière mise à jour: 2009-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Fame

Famous

Dernière mise à jour: 2009-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Wikipedia

Perché ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare; ho avuto sete e non mi avete dato da bere
Matthew 25.42

For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink:
Matthew 25.42

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati
Matthew 5.6

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
Matthew 5.6

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato
Matthew 25.35

For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:
Matthew 25.35

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

fatica e travaglio, veglie senza numero, fame e sete, frequenti digiuni, freddo e nudità
2 Corinthians 11.27

In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
2 Corinthians 11.27

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Pat, abbiamo fame, abbiamo molta fame, e abbiamo fame di cambiamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité:

Tuttavia, milioni di persone sono abbandonate alla fame, alla sete e alla malattia.
http://www.europarl.europa.eu/

However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Gesù rispose: «Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà più sete
John 6.35

And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
John 6.35

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Essa desidera un'Europa politica in cui incoraggiare lo spirito d'impresa non significa scoraggiare coloro che hanno fame e sete di giustizia.

It is hoping for a political Europe where encouraging the spirit of enterprise does not mean discouraging those who crave justice.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Essa desidera un' Europa politica in cui incoraggiare lo spirito d' impresa non significa scoraggiare coloro che hanno fame e sete di giustizia.
http://www.europarl.europa.eu/

It is hoping for a political Europe where encouraging the spirit of enterprise does not mean discouraging those who crave justice.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-03-23
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

se ho mangiato il suo frutto senza pagare e ho fatto sospirare dalla fame i suoi coltivatori
Job 31.39

If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life:
Job 31.39

Dernière mise à jour: 2012-05-06
Objet: Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Lo chiedono milioni di persone che muoiono ancora di fame, di sete e di malattie o a causa delle guerre.
http://www.europarl.europa.eu/

This is the request of millions of people who are still dying of hunger, thirst and disease, or because of wars.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

In molti muoiono di fame, sete e malattie, un bambino su quattro in Somalia muore prima dei cinque anni di età.
http://www.europarl.europa.eu/

Large numbers are dying of hunger, thirst and disease, and every fourth Somali child dies before the age of five.
http://www.europarl.europa.eu/

Dernière mise à jour: 2012-02-29
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Guerra, fame, espropriazioni, schiene spezzate in miniera, petrolchimica:

War, hunger, expropriation, backs broken in mines and the petrochemical industry:

Dernière mise à jour: 2009-01-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Come ho preannunciato ai presidenti dei gruppi, ho iniziato, dalle ore 17.00 di oggi, uno sciopero della fame e domani passerò allo sciopero della sete, affinché questa risoluzione, per la gravità di quanto denunciato, sia inserita nell'ordine del giorno della prossima Conferenza dei presidenti, che si terrà il 4 luglio.

As I have informed the group chairmen, as of 5 p. m. today I have started a hunger strike and, as of tomorrow, I will refuse liquids as well, to ensure that, in view of the seriousness of the accusation, the motion is included on the agenda of the forthcoming Conference of Presidents on 4 July.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  espropriazioni (Italien - Anglais) | preannunciato (Italien - Anglais) | incoraggiare (Italien - Anglais) | scoraggiare (Italien - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: esclusa (Italien>Chinois Simplifié) | team (Suédois>Français) | considerando (Espagnol>Hongrois) | hein (Français>Italien) | lip (Polonais>Anglais) | jumbo (Polonais>Anglais) | boomer (Italien>Anglais) | unpensioned (Anglais>Vietnamien) | nieobowiązkowo (Polonais>Anglais) | kconstantofrecordingequipment (Polonais>Anglais) | tabit ou (Français>Anglais) | yoko (Hébreu>Anglais) | punt (Polonais>Italien) | cron (Polonais>Anglais) | kiss and hug you (Anglais>Italien)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语