Ho scritto quello ... - Italian - English Traduction en contexte

Essayer de comprendre comment traduire à partir d'exemples de traduction manuelle.

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Italien	Anglais	Information
ho scritto quello che ho pensato	I wrote what I thought	De: Traduction automatique (Microsoft) Proposer une meilleure traduction Qualité:

quello che ho detto

what I said

Dernière mise à jour: 2010-12-15
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

La prima cosa che ho pensato?

What was your first thought?

Dernière mise à jour: 2004-03-24
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

E' questo quello che ho pensato dopo il pacchetto “ Erika”.

I had this feeling following the package.

Dernière mise à jour: 2008-03-04
Objet: Science sociale
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité:

ho scritto a Bruce per chiedergli un aiuto

I wrote to ask Bruce for a auito

Dernière mise à jour: 2011-05-19
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

i'm not

Dernière mise à jour: 2012-02-08
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Io spero che il traduttore automatico che mi aiuta, sia riuscito correttamente, a dire a Te, esattamente quello che io ho voluto esprimere.

I hope that the automatic translator that helps me, is managed properly, to say to you, exactly what I have wanted to express.

Dernière mise à jour: 2011-11-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

beccato! ti ho preso! / ho capito!

gotcha

Dernière mise à jour: 2009-11-06
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ho sonno

I am sleepy

Dernière mise à jour: 2011-06-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ho sonno

I sleep

Dernière mise à jour: 2011-09-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ho sonno

I'm tired

Dernière mise à jour: 2011-06-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ho 18 anni

I am at least 18 years old

Dernière mise à jour: 2012-02-10
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho dimenticato

I forgot

Dernière mise à jour: 2009-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ho sonno

am sleepy

Dernière mise à jour: 2011-09-03
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

io ho fame

I'm hungry

Dernière mise à jour: 2010-11-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho finito

we had magic

Dernière mise à jour: 2011-05-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho pranzo

i have lunch

Dernière mise à jour: 2010-11-23
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho freddo

i'm cold

Dernière mise à jour: 2011-03-22
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Ho finito

i'm done

Dernière mise à jour: 2011-07-07
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

io ho guardato

I watched

Dernière mise à jour: 2010-12-08
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

ora ho capito

now I understand

Dernière mise à jour: 2011-04-27
Objet: Touristique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:

Traduction automatique

Italien

Anglais

Information

Contributions humaines

Italien

Anglais

Information