Il secondo intervento, che va a costruire la paizza pubblica, prevede:

The second operation was the construction of the public square which has:

Il nonno

The Grandfather

Aperto dal 1971, il campeggio, a conduzione familiare, deve il suo nome a nonna <PROTECTED>, il corrispondente walser di <PROTECTED>.

Open since 1971, the family run camping ground owes its name to grandma <PROTECTED>, the corresponding walser name for <PROTECTED> (Margaret).

Deliziosi appartamentini che del "péyo" dei nonni custodiscono il tesoro più prezioso:

Delightful apartments which guard the most precious treasure of the grandfathers' "péyo":

dal clarinetto, il nonno dal fagotto, il lupo da tre corni, Pierino dal quartetto d'archi, gli

by the clarinet, the grandfather by the bassoon, the wolf by the French horns, Peter by the string quartet,

In occasione della festa nazionale dei nonni sarà possibile visitare il palazzo senza obbligo di prenotazione.

To mark the national grandparents' celebration it will be possible to visit the building without bookings.

Una mostra per i bambini di ieri e di oggi che permetterà agli adulti di ritrovare i personaggi più amati e consentirà ai più piccini, attraverso percorsi didattici a loro dedicati, di confrontarsi con il modo di divertirsi dei loro genitori, nonni e zii, per comprendere insieme come sia cambiato in un secolo il mondo dell’infanzia:

An exhibit for children young and old that will let adults reconnect with their favorite characters and let youngsters compare their way of having fun with that of their parents, grandparents, aunts and uncles through specifically designed educational workshops to discover how childhood has changed over the century:

Bambi

Bambi

nonno

gramps

nonno

granddad

nonno

grandad

nonno

granddaddy

nonno

grandfather

nonno

grandpa