Inconsistenze

Inconsistency

Inconsistente

Inconsistent

e a non cercare argomentazioni semplicemente inconsistenti.

I really ask that you forget about the elections for a bit

e a non cercare argomentazioni semplicemente inconsistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

and not look for arguments that are simply not there.
http://www.europarl.europa.eu/

Se chiamato nel metodo hasNext(), ciò provoca esiti inconsistenti.

If called in the hasNext() method, this will cause inconsistent outcomes.

Nondimeno, i risultati di Johannesburg, in generale, sono troppo inconsistenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Nevertheless, the outcome of Johannesburg is, broadly speaking, too insubstantial.
http://www.europarl.europa.eu/

Per l'archivio SQL Server sono stati specificati flag non validi o inconsistenti.

Invalid or inconsistent Flags specified for SQL Server storage.

Per l'archivio del repository sono stati specificati flag non validi o inconsistenti.

Invalid or inconsistent Flags specified for Repository storage.

Un chiacchiericcio inconsistente che copre la disperazione, che lascia intravedere le ferite della vita che se ne va “senza averla vissuta”.

An inconsistent chattering that covers desperation, that gives us some insight into the wounds of life and that disappears "without having experienced it".

Esposti trenta lavori, tra dipinti, assemblaggi e collage, tutti di piccolo formato, dove protagonista è l’effimero, l’inconsistente.

Thirty pieces of work are displayed, among these are: paintings, assemblage and collages all in small formats where the protagonist is the ephemeral, the unfounded.

Permette una recovery sul Database per quanto concerne inconsistenze sui risultati OTA.

Permits recovery on the database of inconsistencies in OTA results.

di inconsistenza:

inconsistency:

Nei termini di un'armonizzazione totale la proposta è troppo inconsistente per noi.
http://www.europarl.europa.eu/

Couched in terms of total harmonisation, the proposal is too feeble for us.
http://www.europarl.europa.eu/

Configurazione inconsistente.

Inconsistent configuration.

Signor Commissario, in tutta onestà, la sua dichiarazione mi sembra terribilmente inconsistente.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, in all honesty, I find your statement lamentably insubstantial.
http://www.europarl.europa.eu/

Controllare l'integrità del database per individuare inconsistenze causate da errori hardware o software.

Check database integrity to detect inconsistencies caused by hardware or software errors.

L' impressione è che affrontiamo questi temi in maniera alquanto inconsistente.
http://www.europarl.europa.eu/

It would appear that we are addressing such issues in somewhat of a vacuum.
http://www.europarl.europa.eu/

-- Inconsistent State...Run lppchk -v.

-- Inconsistent State...Run lppchk -v.

L'impressione è che affrontiamo questi temi in maniera alquanto inconsistente.
http://www.europarl.europa.eu/

It would appear that we are addressing such issues in somewhat of a vacuum.
http://www.europarl.europa.eu/

[%s] %s: inconsistent state\n

[%s] %s: inconsistent state\n