L’Atto sugli Alimenti, i Farmaci e i Cosmetici definisce farmaci quei prodotti che curano, trattano, alleviano o prevengono le malattie o che influiscono sulla struttura o sulla funzione del corpo umano.

The Food, Drug, and Cosmetic Act defines drugs as those products that cure, treat, mitigate or prevent disease or that affect the structure or function of the human body.

Fino a pochi decenni fa era ricordata come la più celebre delle regine francesi perché morì sulla ghigliottina, altrimenti sarebbe a malapena citata fra una delle tante che hanno influito poco e niente sul corso della storia.

Up until a few decades ago, she was remembered as the most famous French queen because she died under the guillotine, otherwise she would merely be mentioned as one of the many who had little or no effect on the course of history.

Perché oltre all’uomo la luce artificiale influisce sui comportamenti di molti animali notturni, alcuni dei quali perdono parte delle loro caratteristiche, adattandosi a uno stile di vita più cittadino.

because artificial light does not only have an effect on man, but also influences the behaiviour of many nocturnal animals, some of which lose part of their characteristics, adapting to a more city-based lifestlye.

L’illuminazione artificiale ha influito anche sulle abitudini degli animali notturni, sempre più “cittadini”

Artificial lighting has also changed the habits of nocturnal animals, who are becoming more and more like “citizens”.

Il tempo biologico, i fattori ambientali possono influire su questo confine?

Can biological time and environmental factors have an influence on this boundary?

Analisi di un settore sul quale hanno influito pesanti fattori ambientali che ne hanno condizionato gravemente la redditività.

An analysis of a sector that has been heavily influenced by environmental factors, which have seriously conditioned profitability.

Analisi di un settore sul quale hanno influito pesanti fattori ambientali che ne hanno condizionato gravemente la redditivit.

An analysis of a sector that has been heavily influenced by environmental factors, which have seriously conditioned profitability.

Influisce sul gruppo

Affect the group

Eppure un’altra caratteristica è la capacità dell’acido alfa lipoico di influire sul metabolismo.

Yet another characteristic is alpha lipoic acid’s ability to affect metabolism.

Siccome l’acido alfa lipoico si trova naturalmente nel mitocondrio – la parte della cellula responsabile della produzione di energia, può letteralmente influire sulla modalità con la quale la cellula può funzionare con maggiore velocità.

Since alpha lipoic acid is found naturally in the mitochondria-the part of the cell that is responsible for energy production, it can literally affect how the cell can function with greater speed.

Pravastatin non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Pravastatin has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.

Ciò può influire sulle concentrazioni sieriche.

This may affect serum concentrations.

Faslodex non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
http://www.emea.europa.eu/

Faslodex has no or negligible influence on the ability to drive or use machines.
http://www.emea.europa.eu/

Ciò consente che trasportino i loro messaggi alle diverse parti del cervello che influiscono sulle zone correlate al nostro senso di benessere, pensiero complesso e attrazione emotiva.

This allows them to carry their various messages to the different parts of the brain affecting areas related to our sense of well-being, enhanced thinking, and emotional attraction.

Altri fattori che influiscono sulla stabilità
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

Other factors affecting stability
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Ciò influisce ovviamente sulla sicurezza.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of them are flying 17 hours in a day.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche questo influisce sui costi finali.
http://www.europarl.europa.eu/

The strategy may vary from one country to another, as will each accession, and this too will affect the final bill.
http://www.europarl.europa.eu/

VIRACEPT non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
http://www.emea.europa.eu/

VIRACEPT has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
http://www.emea.europa.eu/

Caelyx non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.
http://www.emea.europa.eu/

Caelyx has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
http://www.emea.europa.eu/

Cerezyme non influisce o influisce in modo trascurabile sulla capacità di guidare veicoli o di usare macchinari.

Cerezyme has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.