MyMemory, la plus grande mémoire de traduction au monde
Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   
Interroger Google

Vous avez recherché: la ditta sda per l’italia    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

Sda

SDA

Dernière mise à jour: 2011-05-28
Fréquence d'utilisation : 25
Qualité:
Référence: Wikipedia

• Migliora l’elasticità e la flessibilità della pelle Istruzioni per l’uso:

• Enhances skins elasticity and suppleness Directions for use:

Dernière mise à jour: 2006-12-22
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

• 5 volte la quantità di sodio ialuronato per legare alla pelle l’idratazione vitale

• 5 times the amount of sodium hyaluronate to bind vital moisture to the skin

Dernière mise à jour: 2006-12-22
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Una formula brevettata per l’integratore astaxantina.

A patented formula for the Astaxanthin supplement.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

L’acido alfa lipoico e la pelle che invecchia

Alpha Lipoic Acid and Aging Skin

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Aiuta l’equilibrio ormonale per aiutare a ridurre le irritazioni migliorando la funzione cardiaca e la formazione ossea

Assists with hormonal balance to help reduce breakouts while enhancing cardiac function and bone formation

Dernière mise à jour: 2011-12-15
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Anonymous

L’esperide lavora in sinergia con la vitamina C per conservare la salute del collagene e per inibire l'istamina, la causa principale delle allergie.

Hesperiden works synergistically with vitamin c to maintain collagen health as well as inhibiting histamine the main cause of allergies.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Non esiste alcun dubbio sul fatto che l’acido alfa lipoico abbia la capacità insuperabile di proteggere la salute generale proteggendo le cellule dentro e fuori dai danni dei radicali liberi, mentre aumenta la produzione di energia all’interno della cellula per favorire le funzioni cellulari sane.

There is no doubt that alpha lipoic acid has an unparalleled ability to protect our overall health by protecting our cells inside and out from free radical damage, while increasing energy production within the cell to promote healthy cell functions.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

possono ridurre l’energia dei radicali liberi, impedire la formazione dei radicali liberi sin dall'inizio, oppure interrompere la reazione della catena ossidante per minimizzare i danni causati dai radicali liberi.

they may reduce the energy of the free radical, stop the free radical from forming in the first place, or interrupt an oxidizing chain reaction to minimize the damage caused by free radicals.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Questa nuova legge, che completava l’Atto Federale sugli Alimenti, i Farmaci e i Cosmetici, creò una nuova normativa per la sicurezza e l’etichettatura degli integratori alimentari.

This new law, which amended the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, created a new regulatory framework for the safety and labeling of dietary supplements.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Una rivoluzionaria miscela per il corpo che combina diverse scienze brevettate del dott. <PROTECTED> che funzionano in sinergia per migliorare la tonicità, l’elasticità e la composizione della pelle.

A revolutionary body mist that combines several of Dr. <PROTECTED>’s patented sciences that work synergistically to improve skin’s firmness, tone, and texture.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

L’applicazione topica come parte di un trattamento anti-invecchiamento o per l’acne è brevettata dal dott. <PROTECTED>, e ciò significa che nessuno può usare legalmente la tecnologia senza autorizzazione.

Topical application as part of an anti-aging treatment or acne treatment is patented by Dr <PROTECTED>, meaning no one else can legally use the technology without permission.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

L’acqua è un grande strumento per spegnere il fuoco infiammatorio che consuma la giovinezza. Il dott. <PROTECTED> beve almeno otto-dieci bicchieri di acqua al giorno e invita i suoi pazienti a fare altrettanto.

Water is a great weapon to put out the inflammatory fire that consumes youth. Dr. <PROTECTED> drinks at least eight to ten glasses a day and urges his patients to do the same.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Sono eccezionali per la salute cardiovascolare, la riduzione della pressione sanguigna e l’aumento dei livelli dell’<PROTECTED> (colesterolo buono).

Both are outstanding for cardiovascular health, lowering blood pressure, and increasing levels of <PROTECTED> (good cholesterol).

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

L’acido ascorbico è legato all’olio di palma per creare una versione solubile non acida della vitamina C. Le applicazioni topiche per le proprietà anti-invecchiamento e antinfiammatorie sono brevettate dal dott. <PROTECTED>, e ciò significa che nessun altro può utilizzare legalmente la tecnologia senza autorizzazione.

Ascorbic Acid is bound with Palm Oil to create a non-acidic fat soluble version of Vitamin C. Topical applications for anti-aging and anti-inflammatory properties are patented by Dr <PROTECTED>, meaning no one else can legally use the technology without permission.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Gli <PROTECTED> 3 sono strumentali per la guarigione di zone secche attraverso test di laboratorio e impediscono al corpo di produrre composti infiammatori, come l’acido arachidonico (derivato da enzimi che dividono il grasso nelle cellule).

<PROTECTED> 3s are instrumental in healing dry scaly patches through laboratory testing as well as prohibit the body in producing inflammatory compounds, such as arachidonic acid (derived from enzymes that break down fat in cells).

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Per esempio è uno degli ingredienti chiave della schiuma da barba. Il dott. <PROTECTED> lo usa nei suoi prodotti per regolare il pH (l’"acidità" o "alcalinità" relative del prodotto) al valore adeguato per garantire la compatibilità con il pH naturale della pelle.

It is, for example, one of the key ingredients in shaving cream. Dr. <PROTECTED> is using this in his products to adjust pH (the relative "acidity" or "alkalinity" of the product) to the proper value to insure compatibility with the natural pH of the skin.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Per l’effetto ottimale assumere entro trenta minuti dopo ogni pasto.

For optimum effect take within thirty minutes after each meal.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

nelle preparazioni standard l’equivalente di 1 UI è 0,3 microgrammi (0,0003 mg) per la vitamina A, 50 microgrammi (0,05 mg) per la vitamina C, 25 nanogrammi (0,000 025 mg) per la vitamina D e 2/3 di milligrammo per la vitamina E (naturale). Si osservi che:

in standard preparations the equivalent of 1 IU is 0.3 microgram (0.0003 mg) for vitamin A, 50 micrograms (0.05 mg) for vitamin C, 25 nanograms (0.000 025 mg) for vitamin D, and 2/3 milligram for (natural) vitamin E. Please note:

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction