Quintiles

Quintiles

constata il diritto di intervento, anche per delega;

shall ascertain the right to attend, also by proxy;

Quintiles Ltd

Quintiles Ltd

Non possono in ogni caso formare oggetto di delega:

The following shall not be delegated:

Ogni modifica o estensione di una delega di cui alla lettera d) è considerata una nuova delega.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

Any change to or extension of a delegation referred to in point (d) shall be treated as a new delegation.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Il socio può farsi rappresentare in assemblea mediante delega scritta.

Shareholders may be represented in the meeting by written delegation.

Amministratore Delegato di <PROTECTED> S.p.A.

Managing Director, <PROTECTED> S.p.A.

<PROTECTED> <PROTECTED>
Amministratore Delegato di <PROTECTED> S.p.A.

<PROTECTED> <PROTECTED>
Managing Director of <PROTECTED> S.p.A.

Piano di stock option a favore dell’Amministratore Delegato:

Stock option plan for the Managing Director:

Il delegato dovrà presentare una delega scritta, unitamente alla lettera di conferma di iscrizione del delegante

The delegate must submit a written proxy, together with a letter confirming the registration of the delegator

Spetta al Presidente dell'assemblea constatare il diritto di intervenire all'assemblea, anche per delega.

The Chairman shall verify the right of members and proxies to attend meetings.

di conferire ampia delega al Presidente del Consiglio di Amministrazione, per tutti gli adempimenti di legge connessi.

to grant wide powers to the Chiarman of the Board of Directors, to fulfill all of the associated legal requirements.

<PROTECTED> <PROTECTED>, Amministratore Delegato di <PROTECTED> S.p.A. dal 2000.

<PROTECTED> <PROTECTED>, Managing Director of <PROTECTED> S.p.A. since 2000.

La sua funziona riporta all’Amministratore Delegato di <PROTECTED> S.p.A.

As CFO for <PROTECTED> S.p.A., he will report directly to the company's CEO.

determinazione della remunerazione degli amministratori delegati e di quelli che ricoprono particolari cariche;

determines compensation of the Chief Executive Officers’ and of all other key positions within the organization;

Amministratore Delegato di Gruppo.

Group Managing Director.

Comunicazioni del Presidente e dell’Amministratore Delegato;

Communications from the Chairman and the Chief Executive;

Deleghe in materia di sicurezza sul lavoro

Mandates regarding occupational safety

Il Consiglio di Amministrazione può delegare in tutto o in parte le proprie attribuzioni, salvo quelle non delegabili per legge, ad uno o più dei suoi componenti determinando i limiti della delega.

The Board of Directors may delegate all or part of its attribtion, with the exception of those which may not be delegated by Law, to one or more of its members. The limits of the power of attorney must be defined.

Art. 16 - Deleghe al consiglio di Amministrazione

Article 16 – Powers granted to the Board of Directors