Livello 3: Gesti osceni

Level 3: Obscene gestures

I debiti sono iscritti al loro valore nominale; non vi sono debiti in valuta.

Liabilities are recorded at their nominal value. There are no liabilities in a foreign currency.

I fondi nel loro complesso sono aumentati per 51.601 migliaia di Euro di cui principalmente:

Overall, reserves improved by € 51,601 thousand mainly as a result of:

Per la creazione di link significativi se letti fuori dal loro contesto sono stati opportunamente formati gli autori dei contenuti.

The content authors have been specially trained in the creation of links that are meaningful if read out of context.

E’ ovvio che sono pienamente d’accordo con tutti gli oratori che mi hanno preceduto sulla necessità terribilmente spiacevole di escludere da talune professioni chi è stato condannato per atti osceni.
http://www.europarl.europa.eu/

It goes without saying that I am in full agreement with all previous speakers as regards the regrettably dire necessity of excluding from certain professions those convicted of crimes of indecency.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ ovvio che sono pienamente d’ accordo con tutti gli oratori che mi hanno preceduto sulla necessità terribilmente spiacevole di escludere da talune professioni chi è stato condannato per atti osceni.
http://www.europarl.europa.eu/

It goes without saying that I am in full agreement with all previous speakers as regards the regrettably dire necessity of excluding from certain professions those convicted of crimes of indecency.
http://www.europarl.europa.eu/

L’Orsa Minore era il loro punto di orientamento per la navigazione.

The Little Dipper was their point of reference when at sea, and they

loro figlio, ‘solo, in un momento tanto difficile’ per il

son, 'alone, at a difficult time' in his

Un viaggio tra i folli che sono esuli nel loro stesso paese.

A journey among the maniacs who are exiles in their own country.

Ai loro responsabili va il pi sentito ringraziamento per la collaborazione prestata.

We would like to thank the managers of the above companies for their invaluable assistance.

Ai loro responsabili va il più sentito ringraziamento per la collaborazione prestata.

We would like to thank the managers of the above companies for their invaluable assistance.

<PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED> sono le più note; con loro altri grandi

<PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED> are the most well-known; other great

Sono loro a guidare la rincorsa verso l’ultimo sogno dell’uomo moderno:

These are the people who are leading the charge towards modern man’s latest dream:

Tali costi sono ammortizzati in base alla loro vita utile (ammortamento 20% annuo).

These costs are amortized based on useful life (20% annual amortization rate).

I contenuti sono organizzati in macroaree principali suddivise a loro volta in sezioni specifiche

The contents are arranged into macro areas, which are further subdivided into specific sections.

Sono i nuovi status symbol per gli amanti dell’home-shopping in tutte le loro forme e griffe.

The new status symbol for home-shopping entyhusiasts, in all their forms and brands -

Per quanto concerne le imposte differite, nel loro calcolo sono state utilizzate sostanzialmente le aliquote che si prevede saranno applicabili al momento del loro riversamento a conto economico (33% per l’Ires e 4,25 % per l’Irap).

As to deferred taxes, calculation was based on the rates predictably applied at the time of their reversal onto the income statement (IRES at 33% and IRAP at 4.25%).

Sono proprio i protagonisti della ricerca a raccontare il loro lavoro e a mostrare i propri laboratori.

It is those actually carrying out the research who talk about their work and show visitors round their laboratories.

In generale, essi dimostrano predilezione per i giocattoli che rappresentano gli animali domestici, che sono loro familiari:

In general, they show a fondness for toys representing pets that are familiar to them:

<PROTECTED> e <PROTECTED> studiano per prendere la licenza e realizzare così i loro sogni

<PROTECTED> and <PROTECTED> study towards gaining the licence and thus realise their dreams.