Il mio lavoro costruito con alluminio decorativo e tecnica dell’incollaggio interpreterà tutto ciò.

My work, constructed using decorative alluminium and glue technique, is an interpretation of all of this.

Per <PROTECTED> lo spazio non è mai neutrale ma è la base concreta dal quale il lavoro emerge e prende forma.

Space is never neutral for <PROTECTED>: it is the concrete base from which his work emerges and takes shape.

il secondo, di natura etica, riguarda il diritto delle persone a lavorare in contesti e con modalità che assicurino loro il benessere psicofisico anche sul posto di lavoro.

the second, of an ethical nature, regards the worker’s right to work in a position and a way which ensure their psychophysical welfare at work.

Evidentemente non ho firmato, ma ero presente e ho partecipato ai lavori.
http://www.europarl.europa.eu/

Obviously I did not sign in, but I was here and I did take part.
http://www.europarl.europa.eu/

Il mio lavoro eseguito con tecnica dell’incollaggio sovrapposto e concentrico manipolato a rafforzare il suo “difetto”, infine il tutto decorato con cera.

My work uses the technique of concentric and overlapping glueing manipulated to reinforce the “defect”, and lastly decorated with wax.

Attualmente il gruppo di lavoro comprende uno staff di critici e curatori impegnati nella promozione di giovani artisti che operano con le nuove tecnologie.

The working group currently consists of a staff of critics and curators involved in the promotion of young artists who are working with new technologies.

E’ persino previsto uno sconto a chi porta sul petto una medaglia di Eroe del Lavoro.

There’s even a discount for anyone wearing a Work Hero medallion on their chest.

È nostra intenzione festeggiare il meno possibile, ma lavorare molto e con impegno.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our ambition to celebrate as little as possible but to work all the harder.
http://www.europarl.europa.eu/

Il trattamento di fine rapporto è calcolato in base all’effettivo impegno della società verso i dipendenti, in osservanza delle norme di legge e dei vigenti contratti collettivi di lavoro.

Post-employment benefits reflect the actual liabilities of the company towards its employees and are in compliance with the requirements of existing regulations and collective labour agreements.

Il trattamento di fine rapporto è calcolato in base all’effettivo impegno della Società verso i dipendenti, in osservanza delle norme di legge e dei vigenti contratti collettivi di lavoro.

Allowances are maintained for employees' severance indemnities, which are in compliance with the requirements of existing regulations and collective labour agreements, and reflect the actual liabilities of the company towards their employees.

Il governo polacco ha già iniziato a lavorarvi con impegno, ma il tempo è un fattore essenziale.
http://www.europarl.europa.eu/

The Polish Government has already started intensive work on this plan, but the key factor is time.
http://www.europarl.europa.eu/

Il trattamento di fine rapporto è calcolato in base all’effettivo impegno delle società del Gruppo verso i dipendenti, in osservanza delle norme di legge e dei vigenti contratti collettivi di lavoro.

Allowances are maintained for employees' severance indemnities, which are in compliance with the requirements of existing regulations and collective labour agreements, and reflect the actual liabilities of the Group’s subsidiaries towards their employees.

Uno dei primi lavori per far uscire il loro dramma, ma così pure il desiderio e le speranze di pace, è il disegno.

One of the first ways to reveal their tragedy and even the will and hope for peace is drawings.

Esistono molte organizzazioni che accolgono gli immigrati non solo come forza lavoro ma soprattutto come persone con la loro diversità e con i loro specifici bisogni sociali e culturali.

Many organisations exist to receive immigrants not only as a workforce, but above all as people with their diversity and their specific social and cultural needs.

lavoratori pubblici e privati nel settore sanitario, farmaceutico, biomedico, senza una laurea ma con rilevante esperienza nella ricerca e/o nella gestione di studi clinici.

public and private workers in the healthcare, biomedical or pharmaceutical sector with no degree, but with significant, proven experience in research and/or the management of clinical studies.

Classici senza tempo o lavori che tengono il passo con la moda.

timeless classics or designs that keep pace with fashion…

fondi oneri contrattuali derivanti da impegni connessi alla joint venture con il Gruppo <PROTECTED> (3.635 migliaia di Euro);

provisions for contractual charges resulting from joint venture commitments with the <PROTECTED> group (€3,635 thousand);

<PROTECTED> si interroga sull'impegno dell'arte e sulla sua capacità di interagire con il contesto sociale e politico più vasto.

<PROTECTED> questions the engagement of art and its capacity to interact with a wider social and political context.

Da allora, l'<PROTECTED> si è fatta conoscere con oltre 100 anni di iniziative e di battaglie sociali coniugando assistenza e lavoro, impegno sociale ed istruzione, progresso e formazione, emancipazione e cultura.

Since then, the <PROTECTED> has gained in popularity in over 100 years of initiatives and social battles, combining assistance with work, social commitment with education, progress with training, emancipation with culture.

E' possibile raggiungere il comune con linea urbana con frequenza oraria, ma la struttura non è raggiungibile con mezzi pubblici.

The municipality can be reached via the hourly urban line, however the apartments can only be reached by public transport.