Click to expand

Combinaison linguistique: Click to swap content  Objet   

Vous avez recherché: mi dispiace per non avertelo suggerito prima    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Information

Prima volta a Milano.

First time in Milan.

Dernière mise à jour: 2008-04-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Alloggio con prima colazione:

Accommodation with breakfast:

Dernière mise à jour: 2008-10-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE

EARNINGS BEFORE TAXES

Dernière mise à jour: 2005-10-17
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Prima tappa:

First stop:

Dernière mise à jour: 2008-01-16
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Prima del décollage.

Before decollage.

Dernière mise à jour: 2008-05-14
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Prima di tutto le proteine!

Protein First!

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Offre servizio alloggio con prima colazione.

It provides accommodations with breakfast.

Dernière mise à jour: 2008-08-21
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

la prima domenica di ottobre

the first Sunday in October

Dernière mise à jour: 2008-12-10
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Risultato prima delle imposte

Earnings before income tax

Dernière mise à jour: 2004-03-04
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (prima italiana).

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (Italian premier).

Dernière mise à jour: 2008-03-05
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

I protagonisti della prima giornata sarannno:

The protagonists of the first day will be:

Dernière mise à jour: 2008-06-16
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

<PROTECTED>@<PROTECTED> è la prima piattaforma di settore

<PROTECTED>@<PROTECTED> is the sector’s first platform

Dernière mise à jour: 2008-06-12
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

La prima retrospettiva in Italia di <PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>.

<PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> <PROTECTED>' first retrospective in Italy.

Dernière mise à jour: 2007-12-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Costi per materie prime

Cost of raw materials

Dernière mise à jour: 2005-03-14
Objet: Finance
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

E’ stato probabilmente il colore rosso dell'edificio ad aver suggerito il soprannome di "Il Cremlíno".

It was probably the building's red colour that earned it the nickname "The Kremlin".

Dernière mise à jour: 2007-10-30
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Suggerisce che i prodotti non contengono comuni ingredienti che ostruiscono i pori e che potrebbero causare acne.

suggests that products do not contain common pore-clogging ingredients that could lead to acne.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Tecnicamente siamo nel primo caso:

Technically it is the former:

Dernière mise à jour: 2007-10-30
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine

Il tema prescelto era stato suggerito da <PROTECTED> <PROTECTED>, allora direttore artistico della galleria, per creare un confronto a-temporale tra uno degli artisti contemporanei più significativi e la storia della pittura

The chosen theme was suggested by <PROTECTED> <PROTECTED>, then artistic director of the gallery, to create an atemporal comparison between one of the most important contemporary artists and the history of painting.

Dernière mise à jour: 2007-12-20
Objet: Générique
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Deborah.regine
Attention : Contient un formatage HTML invisible

Risultati visibili dal primo giorno

Visible results from day one

Dernière mise à jour: 2007-04-23
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

La ricerca suggerisce che le persone che non assumono sufficiente vitamina C sono molto più vulnerabili a diverse infezioni e malattie, dal raffreddore al cancro.

Research suggests that people who do not get enough vitamin C are far more vulnerable to a variety of infections and illnesses, from colds to cancer.

Dernière mise à jour: 2006-05-16
Objet: Marketing
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité:
Référence: Curro

Certaines traductions manuelles ayant une pertinence faible ont été masquées.
Afficher les résultats ayant une pertinence faible.

Ajouter une traduction

Recherche phrases traduites manuellement

Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.


Aider à classer les recherches similaires:  contemporanei (Italien - Anglais) | tecnicamente (Italien - Anglais)


Les utilisateurs demandent de l'aide: mine too (Anglais>Croate) | toque (Anglais>Turc) | fur (Anglais>Afrikaans (boeri)) | cor meum jungatur vobis (Latin>Anglais) | ça va trés bien et toi (Français>Anglais) | living up to (Anglais>Néerlandais) | opgezegd (Néerlandais>Ukrainien) | somewhat (Anglais>Chinois Simplifié) | blitzkrieg means (Anglais>Tagalog) | vhdl (Anglais>Français) | you can add me as friend (Anglais>Arabe) | runotarta (Anglais>Italien) | prem (Anglais>Arabe) | risvolto (Italien>Anglais) | beteiligungsgesellschaft (Néerlandais>Polonais)


Dénoncer les abus  | À propos de MyMemory   | Nous contacter


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语