Vous avez recherché: nessuno ha mai detto [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Anglais |
Information |
Nessuno ha detto ciò.
|
No one has said this.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nessuno lo ha detto.
|
No one did.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
|
Dernière mise à jour: 2007-07-31 |
Nessuno l'ha mai trovata, anzi.
|
Nobody has ever found that - quite the contrary.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
|
Dernière mise à jour: 2008-05-09 |
Nessuno in quest’Aula ha mai difeso la pena di morte.
|
No one in this House has ever defended the death penalty.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Mi sfugge completamente, nessuno ha mai dato una risposta.
|
It is a complete mystery to me, and nobody has ever given me an answer.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Onorevole Klaus Hänsch, nessuno ha mai detto che non c'era nulla da cambiare, ovviamente.
|
My dear Klaus Hänsch, of course no-one has ever said that nothing should change.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
|
Dernière mise à jour: 2008-10-16 |
Nessuno Stato membro ha mai messo in discussione questo approccio.
|
This approach has never been called into question by any of the Member States.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nessuno ha mai visto simili barbarie, nemmeno nell’oscuro Medioevo.
|
We did not witness such barbarity even in the darkest Middle Ages.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Di conseguenza, nessuno ha mai insinuato che tale misura non sia utile.
|
It has therefore never been suggested that the measure is not a useful one.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nessuno qui ha mai detto di voler creare un'Europa contro le nazioni: questo non l'ha detto nessuno.
|
Nobody here has said that we want to create a Europe against the nations. Nobody has said that.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Nessuno ha mai parlato delle armi nucleari d'Israele, il che è sbagliato.
|
No one has ever spoken about Israel's nuclear weapons and that is wrong.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Non ho mai sentito parlare di lei; nessuno in Europa l'ha mai sentita menzionare.
|
I had never heard of you; nobody in Europe had ever heard of you.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Non abbiamo mai cessato, nessuno di noi ha mai cessato di ascoltare le preoccupazioni del comparto.
|
We have always, each one of us, listened to its concerns.
|
Dernière mise à jour: 2012-02-29 |
Come avrebbe detto Joseph de Maistre, nessuno ha mai incontrato un'cittadino europeo?.
|
As Joseph de Maistre would have said, no one has ever met 'a European citizen '.
|
Dernière mise à jour: 2012-03-23 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: preoccupazioni (Italien - Anglais) | completamente (Italien - Anglais) | conseguenza (Italien - Anglais) | menzionare (Italien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: opositora (Portuguais>Anglais) | implications (Anglais>Hindi) | respirációs (Hongrois>Anglais) | tu eres mi vida, sin ti no puedo vivir (Espagnol>Anglais) | munkaszervezés (Hongrois>Anglais) | retar (Espagnol>Estonien) | coast (Anglais>Danois) | cora (Anglais>Welsh) | angel, angeles (Espagnol>Catalan) | choupo (Portuguais>Anglais) | an unknown error has occurred (Anglais>Français) | condiţii (Roumain>Finnois) | 73 m3 każdy, (Polonais>Anglais) | el empleo de un sga adecuado garantiza todos los (Espagnol>Polonais) | ministrado (Portuguais>Anglais)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语