Vous avez recherché: parcelforce [ Désactiver les couleurs ]
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.
Italien |
Anglais |
Information |
Adesso la Parcelforce gestisce soltanto i pacchi celeri.
|
Today, Parcelforce only handles time-critical parcels.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
La Parcelforce ha una propria struttura "hub and spoke" (a rete radiale).
|
Parcelforce has its own separate hub and spoke infrastructure.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(17) La RM dispone di un reparto distinto, la Parcelforce, responsabile del recapito pacchi, che la DP ha indicato quale beneficiaria nella denuncia del 2002.
|
(17) RM has a separate parcels business division, Parcelforce, which was cited as the beneficiary in DP's complaint of 2002.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
La DP ha sottolineato che, nonostante tutte queste misure, la prestatrice liberalizzata del servizio di recapito pacchi della RM, la Parcelforce, è stata in perdita per molti anni.
|
DPAG pointed out that, despite all these measures, Royal Mail's liberalised parcel delivery service provider, Parcelforce, was for many years heavily loss-making.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
(20) Nel 2003 le autorità del Regno Unito hanno messo a disposizione della RM varie linee di credito per finanziare il suo "piano di rinnovamento" (ivi compresa la ristrutturazione della Parcelforce).
|
(20) In 2003, the UK authorities made various loan facilities available to RM to finance its "renewal plan" (including the restructuring of Parcelforce).
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Nel 2003 una parte dei servizi di recapito pacchi (incluso un servizio universale per i pacchi depositati presso gli uffici postali) è stata trasferita dalla Parcelforce al reparto corrispondenza della RM ed è ora gestita da tale infrastruttura.
|
In 2003, a part of the parcels activity (including the provision of a universal service for parcels handed in at post offices) was transferred from Parcelforce to the letters division of RM and is now operated through that infrastructure.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Poiché i servizi di recapito corrispondenza e recapito pacchi sono internazionali, la Commissione ritiene che un vantaggio selettivo a favore della RM o della Parcelforce comporterebbe una distorsione della concorrenza e inciderebbe sugli scambi tra gli Stati membri.
|
The letters and parcels delivery business is international and the Commission believes that a selective advantage in favour of RM or Parcelforce would distort competition and affect trade between Member States.
|
Dernière mise à jour: 2009-01-01 |
Recherche phrases traduites manuellement
Crédits - Les traductions automatiques sont fournies grâce à une combinaison de notre traducteur automatique statistique, Google, Systran et Worldlingo.
Aider à classer les recherches similaires: ristrutturazione (Italien - Anglais) | infrastruttura (Italien - Anglais) | comporterebbe (Italien - Anglais)
Les utilisateurs demandent de l'aide: sei una splendida ragazza (Italien>Portuguais) | providing (Anglais>) | mosses (Tagalog>Anglais) | swung (Anglais>Hindi) | slivellamento (Italien>Anglais) | non mi abbracciava (Italien>Portuguais) | je suis nepalais (Français>Népalais) | vorzentrierte (Allemand>Anglais) | vigilemos (Anglais>Grec) | erth (Anglais>Français) | vorzentrierte (Allemand>Anglais) | we saw her enter the room (Anglais>Turc) | berasrama (Anglais>) | proactive (Anglais>Indonésien) | stell dich vor (Allemand>Italien)
Dénoncer les abus |
À propos de MyMemory
| Nous contacter
MyMemory dans votre langue: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语